Примеры использования Je ne manque rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, je ne manque rien.
Oh, I'm not missing anything.Aujourd'hui je sais que je ne manque rien.
Today I know I'm not missing anything.Perso, je ne manque rien.
Nope, I'm not missing anything.Aujourd'hui je sais que je ne manque rien.
Now I know that I'm not missing anything.Je ne manque rien pour toi.
I ain't missing nothing for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Больше
Использование с наречиями
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Больше
Использование с глаголами
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Больше
Sache que je ne manque rien.
I see I'm not missing anything.Je ne manque rien, en fait.
I am not missing anything, actually.Ce test confirme que je ne manque rien^^.
This check-in insures that I am not missing anything.Je ne manque rien en étant ici.
I ain't missing nothing being here.OK mais comment m'assurer que je ne manque rien en chemin?»?
OK but how can Je ne manque rien si ça a un rapport avec toi.
I don't miss anything if it relates to you.Ma peau se détache de toute façon avec le PV,donc je ne manque rien.
My skin comes off with the PV anyway,so I am not missing anything.Je ne manque rien, la chambre est confortable et accueillant.
I did not miss anything, the room is comfortable and welcoming.Si je peux obtenir le même plaisir de la vie, je ne manque rien.
If I can get the same enjoyment out of life I'm not missing anything.Votre appartement est très bien équipé,propre et confortable- je ne manque rien!
Your apartment is very well equipped,clean and comfortable- I did not miss anything!Je ne manque de rien. Dans les paysages verdoyants.
I shall not want. In the green landscapes.Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien.
The Lord is my shepherd, I shall not want.Le Seigneur est mon pasteur, je ne manque de rien.
The Lord is my shepherd, I shall not want.Donc David dit« Je ne manquerai de rien.
And so, David continues,“I shall not want..Donc David dit« Je ne manquerai de rien.
Because David says,"I shall not want..
