Примеры использования Je ne me rappelle pas avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne me rappelle pas avoir entendu ça.
I don't recall ever hearing that.Cette affaire dure depuis environ cinq ans, mais je ne me rappelle pas avoir jamais vu une liste venant du ministère de la Justice.
This Je ne me rappelle pas avoir vu ce mur.
I don't remember having seen the wall.Honnêtement, je ne me rappelle pas avoir déjà été un fumeur.
Honestly, I do not remember having ever been a smoker.Je ne me rappelle pas avoir lu ce livre auparavant.
I don't think I've read that book before.Par contre, je ne me rappelle pas avoir rêvé de biches!?
Other than that, I have no recollection of dreaming of whales?Je ne me rappelle pas avoir été sollicité pour.
I do not know that we have been requested to.L'honorable Joseph A. Day:Je suis désolé, mais je ne me rappelle pas avoir obtenu une copie de cette politique révisée ni avoir reçu de l'information à ce sujet.
Hon. Joseph A. Day:Je ne me rappelle pas avoir vu des hommes parmi elles.
I do not recall having seen any men in.Incertain Je ne me rappelle pas avoir expérimenté un quelconque« tunnel.
Uncertain I don't remember having experienced any'tunnel.Je ne me rappelle pas avoir vu autant de neige.
I can not remember ever having seen so much snow.
Je ne me rappelle pas avoir passé un pacte avec toi.
I do not recall having an agreement with you.Dance with the Devil- Megan Hart Je ne me rappelle pas avoir lu un livre de Megan Hart et pourtant son nom résonne dans ma tête, peut- être une autre nouvelle quelque part?
Dance with the Devil- Megan Hart I do not remember if I have read a book by Megan Hart and yet her name rings in my head, perhaps another novella?Je ne me rappelle pas avoir rencontré quelqu'un hier.
I don't remember having met anyone yesterday.Pour ce qui est du mérite, je ne me rappelle pas avoir eu de la difficulté à trouver des femmes dignes d'être nommées à la Cour suprême lorsque j'étais ministre de la Justice de 2003 à 2006.
As for merit, I do not recall having Je ne me rappelle pas avoir fait une telle affirmation.
I do not remember having made any such claim.Je ne me rappelle pas avoir déclenché une guerre.
I don't recall starting any wars. I'm sure.Je ne me rappelle pas avoir parlé de nouveaux avions?
I do not recall having said anything about new planes?Je ne me rappelle pas avoir vu un seul visage dans mes rêves.
I don't recall ever seeing any faces during dreams.Je ne me rappelle pas avoir installé récemment quoi que ce soit.
I don't think I've installed anything very recently.Je ne me rappelle pas avoir vu le moindre OVNI au-dessus de l'usine.
I don't recall having ever seen a UFO over the plant.Je ne me rappelle pas avoir vu ces documents dans le cadre des.
I don't remember having seen these documents in going about the.Je ne me rappelle pas avoir à nouveau hurlé comme j'ai hurlé ce jour-là.
I don't think I have cried as much as Je ne me rappelle pas avoir vu ou lu un seul commentaire positifs à leur sujet.
I don't think I've read or heard a single bad comment about it.Je ne me rappelle pas avoir jamais eu autant d'énergie à ma disposition auparavant.
I don't recall having this much energy at my disposal ever before.Je ne me rappelle pas avoir lu un primitiviste comparant quoi que ce soit au péché originel.
I don't recall having read a primitivist reference to anything as original sin.Je ne me rappelle pas avoir montré ou non de l'enthousiasme à l'égard de leurs travaux.
I have no recollection of whether Je ne me rappelle pas avoir lu un livre de Megan Hart et pourtant son nom résonne dans ma tête, peut-être une autre nouvelle quelque part?
I do not remember if I have read a book by Megan Hart and yet her name rings in my head, perhaps another novella?Je ne me rappelle pas avoir vu un fonctionnaire écrire une lettre à la rédaction au sujet d'un enjeu politique soulevé par un politicien.
I don't recall ever seeing a bureaucrat writing a letter to the editor on a political issue raised by a politician.
