Примеры использования Je ne peux pas te laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux pas te laisser.
I can't leave you.Woah-oh-oh-oh Non, je ne peux pas te laisser.
Woah-oh-oh-oh No I can't let you.Je ne peux pas te laisser.
I can't leave you like this.Mais d'une certaine façon je ne peux pas te laisser entrer.
But somehow I cannot let you in.Mais Je ne peux pas te laisser aller..
But I can't let you go..La procédure a commencé, et je ne peux pas te laisser intervenir.
A process has begun, and I cannot let you interfere.Je ne peux pas te laisser seul ici.
I can't leave you alone here.Mais tu as gagné, je ne peux pas te laisser partir, maintenant.
But Je ne peux pas te laisser dormir ici.
I can't let you sleep here.I'm sorry, I cannot allow you to go any further.Je ne peux pas te laisser l'affaiblir.
I cannot let you weaken him.Ma soeur, je ne peux pas te laisser partir.
Sister, I can't let you go.Je ne peux pas te laisser là, petit!
I can't let you in there, kid!Mais je ne peux pas te laisser faire ça!
But I cannot let you do this!Je ne peux pas te laisser conduire, Sam.
I can't let you drive, Sam.Kara, je ne peux pas te laisser mourir ici.
Kara, I can't let you die here.Je ne peux pas te laisser faire ça.
I can't let you do that even more.Tito, je ne peux pas te laisser comme ça.
Tito, I can't leave you like this.Je ne peux pas te laisser faire, Nadja.
I can't let you do that, Nadia.Mais je ne peux pas te laisser payer pour tout.
But I can't let you pay for everything.
