JE NE PUIS FAIRE на Английском - Английский перевод

• i cannot do
• i cannot make
• i can't do
• i couldn't do

Примеры использования Je ne puis faire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne puis faire plus.
I can do no more.

Admettez-le, je ne puis faire pire.
Admit it.- I can't do much worse.

Je ne puis faire autrement.
I can do no other.

Par malheur, je ne puis faire moins.
In good conscience, I cannot do anything less.

Je ne puis faire autrement.
I cannot do otherwise.

J'en suis là; je ne puis faire autrement.
Here I stand; I cannot do other..

Je ne puis faire cela à Ésaü.
I can't do that to Esau.

Que Dieu me vienne en aide, je ne puis faire autrement.
So help me God I can do no other.

Je ne puis faire aucun mouvement..
I cannot make any movement.

Ne me regarde pas; je ne puis faire plus.
Don't take on anything more: I can't do more.

Je ne puis faire autrement."- Martin Luther.
I can do no other.”- Martin Luther.

Il répliqua:«Oh, je ne puis faire cela, frère Branham.
He said,"Oh, I couldn't do it, Brother Branham.

Je ne puis faire autrement: que Dieu m'assiste!.
I can do no other, God help me!.

Cher Prince, dit l'Hirondelle, je ne puis faire cela.
Dear Prince," said the Swallow,"I cannot do that;

Choses que je ne puis faire en conscience.
This I cannot do in conscience.

Moi, je lui répondais:« Laisse‑moi, je ne puis faire mieux..
I answered her,“Leave me alone, I can't do better..

Je ne puis faire autrement.»- Martin Luther.
I cannot do otherwise"(Martin Luther.

Des informations! Je ne puis faire de briques sans argile!
Data, data, data, I cannot make bricks without clay!

Je ne puis faire autrement: que Dieu m'assiste!.
I cannot do otherwise, God help me!.

J'aime Dieu mais, je ne puis faire ce qu'il veut.
I feel like God loves me, but I can't do what He wants.

Je ne puis faire davantage… Comprends-moi….
I cannot do any more… Please understand me….

Nous examinerons la question. Pour le reste, je ne puis faire de pronostics.
We shall look into that, but I can make no other promises.

Je ne puis faire autrement; que Dieu m'aide!
I can do nothing otherwise; so help me God!

Tu m'auras forcé à vendre tous tes habits, je ne puis faire autrement.
You will have make me sell all your clothes, I cannot do otherwise.

Je ne puis faire cela sans tromper ma tante.
I can't do that without being false to my aunt..

Je me suis donné à Jésus, je ne puis faire les oeuvres de Satan..
I have given myself to Christ; I cannot do the works of Satan..

Je ne puis faire d'exception pour une entreprise grecque.
I cannot make any special allowances for a Greek company.

À chacun est confié un service différent; je ne puis faire le vôtre, ni vous le mien.
Each one is entrusted with a different service; I cannot do yours, nor you mine.

A cette vue. je ne puis faire ce que vous me demandez.
Alone, therefore I cannot do what you ask.

Je m'y intéresse de tout coeur puisque c'est ton amie, je ne puis faire autrement.
I care deeply about her because she is your friend. I can't do otherwise.