Примеры использования Je ne quitte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne quitte personne.
I don't leave anyone.Juste avant que je ne quitte.
Right before I left there.Je ne quitte personne.
I can't leave anybody.Pardonne-moi avant que je ne quitte ce monde!.
Please forgive me before i leave this world.Je ne quitte plus ma chambre.
I'm not leaving my room.
Люди также переводят
Notamment avec cette pochette H&M que je ne quitte plus!
And this clutch H& M that I never left!Je ne quitte plus ma maison.
I don't leave my house anymore.Depuis un mois maintenant, je ne quitte plus mon bracelet Clic.
For a month now, I never left my Clic bracelet.Je ne quitte plus cette main.
I'm not going to leave that hand again.On a menacé de me tuer à moins que je ne quitte le pays!
Someone threatened to kill me unless I left the country!Je ne quitte Stephen pour personne.
I'm not leaving Stephen for anyone.C'était dans les dernières semaines avant que je ne quitte.
This was in the last few weeks before i left for europe.Je ne quitte donc pas le milieu..
I'm not going to leave in the middle..Quand je suis à Paris, je ne quitte guère mon village.
If I'm in New York I don't leave my neighborhood a lot.Je ne quitte que très rarement la cuisine.
I leave the kitchen rather seldom.C'est le modèle OLGA en version Medium que je ne quitte plus.
This is the OLGA model in Medium version that I do not leave.Depuis je ne quitte plus mon appareil.
Since then I do not leave my device anymore.Et pour finir, ma gavroche que je ne quitte plus en ce moment.
And finally, my gavroche that I do not leave anymore at this time.Avant que je ne quitte la Côte Ouest cette fois-ci.
Before I leave the west coast this time.Des Américains, et avant que je ne quitte le Bureau.
The American's freedom, and before I leave office 
