Примеры использования Je ne sais quoi dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne sais quoi dire.
I don't know what to say.Seigneur! Je ne sais quoi dire.
My goodness, I don't know what to say.Je ne sais quoi dire.
I don't know what to tell you.Et maintenant, je ne sais quoi dire.
And now, I don't know what to say.Je ne sais quoi dire, MiLady.
I don't know what to say, m'lady.
Люди также переводят
Maître Paul, je… Je ne sais quoi dire.
Master Paul, I don't know what to say.Je ne sais quoi dire à Debbie.
I don't know what to tell Debbie.Votre Majesté, je ne sais quoi dire.
Your Majesty, I… I don't know what to say.Je ne sais quoi dire Ă ces hommes.
I don't know what to tell the men.J'ai dit:" Seigneur, je ne sais quoi dire.
Je ne sais quoi dire, lieutenant.
I don't know what to say, Lieutenant.Marion, Marion chérie. Je ne sais quoi dire.
Marion, Marion darling, I don't know what to say.Je ne sais quoi dire mais j'aime.
Don't know what to say but I like it.Désarçonnée par l'intensité de ce regard neuf, je ne sais quoi dire.
Shocked at the bluntness of this stranger, I didn't know what to say.Eh bien, je ne sais quoi dire.
Well, I don't know what to say.Je ne sais quoi dire, Votre Majesté!
I don't know what to say, Your Majesty!Déçu, l'agriculteur dit:"Je ne sais quoi dire à mes clients.
Disappointed, the farmer says,“I don't know what to say Je ne sais quoi dire pour ma défense.
I do not know what to say in my defence.Il dit:« Par Allah je ne sais quoi dire au Messager d'Allah().
He said,"By Allah, I do not know what to say Je ne sais quoi dire à part bon courage.
Don't know what to say but Bon Courage.Super je ne sais quoi dire maintenant xD.
Ermm, i don't know what to say now xD.Je ne sais quoi dire pour ma défense.
I didn't know what to say in my own defence.Je ne sais quoi dire sur tes'epreuves.
I don't know what to say about her outfits.Je ne sais quoi dire ni quoi écrire.
I do not know what to say or write.Je ne sais quoi dire à mon grand-père.
I don't know what to say about my grandfather.Je ne sais quoi dire, sinon… joyeux Noël!
I don't know what to say, except merry christmas!Je ne sais quoi dire, je suis sans mot.
I don't know what to say, I'm speechless.Je ne sais quoi dire devant cette colère.
I didn't know what to say in the face of that anger.Je ne sais quoi dire ni quoi écrire.
I do not know what to say or Je ne sais quoi dire après la lecture de ton billet.
I do not know what to say after reading your story.
