JE NE SUIS PAS DU TOUT на Английском - Английский перевод

• i am not at all
• i'm not at all
• i was not at all

Примеры использования Je ne suis pas du tout на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne suis pas du tout pédé.
I'm not at all queer.

DANIEL PIPES: Je ne suis pas du tout certain.
DANIEL PIPES: I'm not at all certain.

Je ne suis pas du tout une cuisinière.
I'm not at all a cook.

Le col Lacroix: Je ne suis pas du tout inquiet.
Col. Lacroix: I'm not at all worried.

Je ne suis pas du tout dépendante.
I was not at all dependent.

Thomas Fleiner: Je ne suis pas du tout optimiste.
Thomas Fleiner: I am not at all optimistic.

Je ne suis pas du tout tentée>.<
I am not at all tempted..

Désolé, mais je ne suis pas du tout intéressé.
I'm sorry, but I'm not at all interested.

Je ne suis pas du tout fan de la NBA.
I am not at all an NBA fan.

Je vous assure que je ne suis pas du tout content.
I assure you I am not at all pleased.

Je ne suis pas du tout un girly-girl!
I am not at all a girly-girl!

Pour les phénomènes de louvoiements, je ne suis pas du tout inquiet.
But for valueflows, I am not at all worried.

Mais je ne suis pas du tout sûr.
But I'm not at all sure.

Je ne suis pas du tout content maintenant.
I'm not at all happy now.

Et je ne suis pas du tout un colonialiste.
I am not at all a colonialist.

Je ne suis pas du tout contre l'éducation.
I'm not at all against education.

Je ne suis pas du tout contre la technologie.
I am not at all against technology.

Je ne suis pas du tout une militante féministe.
I am not at all a feminist activist.

Je ne suis pas du tout dans une culture élitiste.
I'm not at all a cultural elitist.

Je ne suis pas du tout déçu de l'avoir fait!
I was not at all disappointed by doing so!