Примеры использования Je ne suis plus cette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis plus cette fille.
I'm no longer that girl.J'ai pris confiance, je ne suis plus cette petite timide.
I have grown and I'm no longer that timid girl anymore.Je ne suis plus cette personne.
I'm no longer that person.Je ne suis plus cette gamine naive.
I am no longer that naive girl.Je ne suis plus cette petite fille naïve.
I am no longer that naive girl.Je ne suis plus cette petite fille, Rubyn.
I'm no longer that little girl, Rubyn.Je ne suis plus cette jeune femme timide et réservée.
I'm no longer that shy and timid girl.Je ne suis plus cette petite chose manipulable.
I am no longer that same manipulative person.Je ne suis plus cette petite fille paumée et fragile.
I was no longer that bullied and vulnerable little girl.Je ne suis plus cette Jolene d'il y a plus de cinq ans.
I'm no longer that gossoon of five years or so.Je ne suis plus cette jeune fille innocente et insouciante de 18 ans.
I was no longer that sweet, naïve eighteen-year-old.Je ne suis plus cette fille qui n'était pas sûre de sa voie.
I am no longer this miserable person who could not get out of their own way.Je ne suis plus cette enfant, cette ignorante, cette naïve.
I'm no longer that girl… Je ne suis plus cette enfant, cette ignorante, cette naïve.
I am no longer that naive girl, Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d'être différente.
I am no longer that child who Je ne suis plus cette amoureuse de 20 ans, ni même celle de 40 ans, reconnaît Claire Chazal.
I'm no longer this 20-year-old or even the 40-year-old,” admits Claire Chazal.Je ne suis plus cet homme, et je ne veux plus l'être.
I am no longer that man, nor do Je ne suis plus ce jeune homme en colère.
I am no longer that angry boy.Tentant de me rappeler que je n'étais plus cette fillette effrayée.
Je ne suis plus ce monstre moral.
I am no longer that monster.
