Примеры использования Je ne supporte pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne supporte pas ça.
I hate that shit.En voyage, je ne supporte pas.
When traveling, I cannot tolerate.Je ne supporte pas ça.
I can't take this.Et en globalité je ne supporte pas le mensonge.
And, most of all, I do not tolerate lies.Je ne supporte pas ce boulot!
I can't take this job!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les supportersnos supporterssupporter le poids
ses supportersun supportercoûts supportéslangues supportéesformats supportéssupporter la douleur
capacité à supporter
Больше
Использование с наречиями
supporte également
supporte aussi
supporte plus
plus supportersupporte maintenant
supporte désormais
non supportéil supporte également
supporte actuellement
supporter beaucoup
Больше
Использование с глаголами
conçu pour supportersupporter de voir
supporter de perdre
supporter de vivre
construit pour supportercontinuer à supportersupporter de regarder
apprendre à supportercontinue de supporterutilisée pour supporter
Больше
Allumez la lampe torche, je ne supporte pas l'obscurité.
Turn on the torch. I hate darkness.Et je ne supporte pas ça.
And I won't stand for it.Le racisme est quelque chose que je ne supporte pas.
Racism is something I will not tolerate.Je ne supporte pas l'odeur..
I can't take the smell..Personnellement je ne supporte pas les colle en bâton!
Personally I do not support glue stick!Je ne supporte pas mon père.
I can't stand my father.Si il y a une chose que je ne supporte pas, c'est de perdre les voyelles.
If there's one thing I won't stand for, it's loose vowels.Je ne supporte pas l'idée.
I cannot tolerate the idea.Quant à moi-même,elles ne me gênent pas, mais je ne supporte pas une question qui semble me demander des comptes pour quelque chose.
As for myself,Je ne supporte pas son style.
I can't stand his style.Vous voyez, je ne supporte pas le mohair!
You see, I do not support mohair!Je ne supporte pas ce mec!.
I cannot endure that man!.En voyage, je ne supporte pas: la perte de temps.
When traveling, I cannot tolerate: la perte de temps.Je ne supporte pas mon frère.
I can't stand my brother.Car je ne supporte pas son silence.
I can't bear his silence.
