Примеры использования Je ne te dois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne te dois rien.
I don't owe you.J'ai rencontré Jørgen. Je ne te dois rien, Jacob.
No, Jacob, I don't owe you anything.Je ne te dois rien.
I don't owe you a thing.Je ne te dois que 1,200.
I only owe you 1,200.
Люди также переводят
Après ce que tu as fait, je ne te dois rien du tout.
After what Et je ne te dois rien.
And I don't owe you nothing.Je ne te dois rien du tout.
I don't owe you anything.Il lui donne les pièces. Maintenant je ne te dois plus que 49,5 dollars.
Gives her the coins Now I only owe you $49.50.Je ne te dois plus que 49,50.
Now I only owe you $49.50.Hé, je ne te dois rien.
Look, I do not owe you anything.Je ne te dois rien du tout.
I don't owe you anything at all.Et je ne te dois rien, Doc.
And i don't owe you anything, doc.Je ne te dois rien du tout.
I don't owe you no poke or no tug.Et je ne te dois rien non plus.
I don't owe you anything either.Je ne te dois rien, t'as compris?
I don't owe you anything, see?Je ne te dois aucune explication.
I don't owe you an explanation.Je ne te dois rien du tout.
I don't gotta do a goddamn thing for you.Je ne te dois aucune explication..
I don't owe you any explanations..Je ne te dois aucune courtoisie.
I don't owe you any courtesies right now.Je ne te dois aucune explication, Nick.
I don't owe you any explanations, Nick.Je ne te dois rien d'autre que sa mort.
I don't owe him anything just because he's dead.Je ne te dois rien, Gabrielle, plus maintenant.
I don't owe you a thing, Gabrielle, not anymore..Je ne te dois rien du tout, Sale délinquante!
I don't owe you anything Je ne te dois rien de toute manière, aucunes explications.
I don't owe you any sort of explanation.Je ne te dois rien et il en va de même pour toi.
I don't owe anyone anything and the same goes for you babes.Je ne te dois rien, mais je te donne 24 heures de plus.
I don't gotta give you nothing. 
