JE NE VOUS DÉRANGE PAS на Английском - Английский перевод

• i'm not disturbing you
• i'm not interrupting
• i'm not bothering you
• i won't bother you
• i'm not intruding
• i am not disturbing you
• i didn't disturb you

Примеры использования Je ne vous dérange pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne vous dérange pas?
I'm not interrupting?

J'espère que je ne vous dérange pas?
I hope I'm not disturbing.

Je ne vous dérange pas?
I'm not bothering you,?

J'espère que je ne vous dérange pas?
I hope I'm not interrupting?

Je ne vous dérange pas?
I'm not disturbing you?

J'espêre que je ne vous dérange pas.
Hope I'm not disturbing class.

Je ne vous dérange pas à nouveau.
I won't bother you again.

J'espère que je ne vous dérange pas, mais.
I hope I'm not intruding, but… well.

Je ne vous dérange pas, j'espère.
I'm not interrupting, I hope.

J'espère que je ne vous dérange pas, mais.
I trust I'm not disturbing you, but.

Je ne vous dérange pas, messieurs?
Hope I'm not intruding, boys?

J'espère que je ne vous dérange pas à nouveau.
I hope I'm not disturbing you again.

Je ne vous dérange pas?
You sure I'm not disturbing you?

J'espère que je ne vous dérange pas, Mme Tate.
I hope I'm not disturbing you, Mrs. Tate.

Je ne vous dérange pas en plein dîner?
I'm not interrupting dinner,?

J'espère, Monsieur, que je ne vous dérange pas.
I hope, sir, that I'm not disturbing you.

Si je ne vous dérange pas.
If I'm not intruding.

Mr Babbitt, j'espère que je ne vous dérange pas.
Mr. Babbitt, I hope I'm not disturbing you.

Si je ne vous dérange pas, volontiers.
If I'm not disturbing you.

Vous êtes sure que je ne vous dérange pas?
Are you sure I am not disturbing you?

Si je ne vous dérange pas trop..
If I'm not disturbing you too much..

Vous êtes sure que je ne vous dérange pas?
You are sure I am not disturbing you?

Je ne vous dérange pas je suis?
I'm not disturbing you am I?

J'espère que je ne vous dérange pas, mais.
I hope I am not disturbing you, but.

Je ne vous dérange pas, Clitterhouse?
Hope I'm not disturbing you, Clitterhouse?

Docteur Bartholomew: Euh… J'espère que je ne vous dérange pas.
Dr. Bartholomew: I hope I'm not disturbing you.

Je ne vous dérange pas longtemps, professeur.
I won't bother you then, Professor.

Bonjour Commandante, j'espère que je ne vous dérange pas trop.
Good morning people, I hope I'm not bothering you too much.

Eh bien, je ne vous dérange pas plus longtemps.
Well then, I won't bother you any longer.

Après avoir dévisagé Barton, elle dit,"j'espère que je ne vous dérange pas..
After spying Barton she said,“I hope I'm not disturbing you..