Примеры использования Je passe autant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je passe autant de temps avec lui qu'avec toi.
I spent so much time with him and yours.Ça explique pourquoi je passe autant de temps ici!
It explains why we spend so much time there!Q Je passe autant de réunions de réservation en temps.
Q I spend so much time booking meetings.Ça explique pourquoi je passe autant de temps ici!
Which explains why I spend so much time here,!Je passe autant de temps à lire les uns que les autres.
I spend so little time reading anybody else.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Surement pour cela que je passe autant de temps ici.
That is perhaps why I spend so much time here.Je passe autant de temps que possible à la plage.
I spend as much time C'est pour cela que je passe autant de temps en Europe.
That is why I spend so much time in England.Je passe autant de temps que possible avec ma famille.
I spend as much time Voilà pourquoi je passe autant de temps au jardin!
Perhaps that is why I spend so much time in my garden!Je passe autant de temps que possible avec les enfants.
I spend as much time with the children Pourquoi crois-tu que je passe autant de temps avec elle,?
Why do you think I spend so much time with him?Je passe autant de temps à tricher qu'à respecter les règles.
I spend as much time cheating Elle était pas rassuré que je passe autant de temps au travail.
She was angry I spent so much time at work.Je passe autant de temps avec les miens(sinon plus) qu'avec mes amis.
I spend as much time with them, if not more, than my own family.Et c'est pour ça que je passe autant de temps sur la Wayback Machine.
That's why I spend so much time on Hawkman.Je passe autant de temps que possible avec Ed à la maison de retraite. Mais j'aimerais en passer encore plus.
I spend as much time C'est pour cette raison que je passe autant de temps dans mes bouquins..
It's why I spent so much time in saloons..Je passe autant de temps de qualité que je peux avec mes enfants qui ne sont vraiment plus des enfants, ce qui veut souvent dire regarder beaucoup de sports ensemble!
I spend as much quality time Elle ne comprend pas pourquoi je passe autant de temps avec lui(….
This explains why I spent so much time in her[….
