Примеры использования Je perfectionne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je perfectionne afin d'aimer.
I perfect in order to love.Il va falloir que je perfectionne la chose.
I will have to perfect it.Je perfectionne afin de jouer.
I perfect in order to play.Désormais, je perfectionne mon style.
I am currently perfecting my style.Je perfectionne afin de rêver.
I perfect in order to dream.Il faut que je perfectionne ma technique.
I need to perfect my technique.Je perfectionne mon écriture.
I work to perfect my writing.Il fallait que je perfectionne ma technique.
I had to perfect my technique.Je perfectionne afin de créer.
I Perfect in order to Create.Peut-être que je perfectionne juste un art.
Maybe I'm just perfecting a craft.Je perfectionne afin d'égaliser.
I Organise in order to Equalise.Petit à petit, je perfectionne ma propre technique.
Little by little, I perfected my technique.Je perfectionne afin de catalyser.
I Endure in order to Catalyse.Il faut juste que je perfectionne la technique.
Now I just need to perfect the technique.Je perfectionne afin de catalyser.
I Perfect in order to Catalyze.Alors il va falloir que je perfectionne mon allemand!
Now, I just need to perfect my German!Je perfectionne encore mon jeu.
I'm still improving my game.Mes parents souhaitaient que je perfectionne mon anglais.
My parents wanted me to work on improving my English.Je perfectionne dans le but d'Embellir.
I used was perfect for embroidery.Ils sont chaque année meilleurs, alors que je perfectionne mes techniques.
They get better every time as I refine my techniques.Disons que je perfectionne votre technique.
I'm improving your technique.Elle a pris de moi ce dont elle avait besoin pour survivre. Jusqu'à ce que je perfectionne le sérum.
She took what she needed from me to survive… until I perfected the serum.Je perfectionne ma souche depuis quelques années déja.
I perfected my strain in recent years already.
Chaque jour je perfectionne encore plus ma technique.
Each day I try to improve even more my technique.Cette description peut être consultée plus en détail notamment en ce qui concerne les postures dans le livre de André Van Lysebeth:"Je perfectionne mon Yoga.
This description of the postures can be consulted more in detail in the book of Andre Van Lysebeth:"I improve my Yoga.Je perfectionne ma méthode chaque jour, dit le vieil homme.
I improve my method each day, says the old man.Chaque jour, je compose,je teste, je perfectionne et je surprends toujours plus mes clientes.
Every day, Je perfectionne aussi ma technique et mes projections.
I'm also working on my technique and my throws.Prochain stage fin mars 2019: je perfectionne mon apprentissage dans l'art du vitrail après avoir réalisé un premier stage en novembre 2018.
Next workshop end of March 2019: I perfect my apprenticeship in the art of stained glass after completing a first workshop in November 2018.
