Примеры использования Je punirai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je punirai.
And I will punish.Les démons sont déjà là où je punirai.
The demons are already in the place where I shall punish.Et je punirai.
Then I shall punish.Si les hommes humains me défient, je punirai les femmes elfes.
If the human men defy me, I shall punish the elf women.Je punirai le monde.
And I will punish the world.
Люди также переводят
Et pour cela, Je punirai le monde.
I will punish the world.Je punirai Suenaga plus tard.
I will punish Suenaga later.Et pour cela, Je punirai le monde.
And for that I will punish the world.Je punirai leurs crimes bâtons.
I will punish their crimes sticks.Avec une tige, je punirai leurs transgressions.
With a rod I will punish their transgressions.Je punirai tous ceux qui les oppriment.
I will punish all who oppress them.Si les elfes me défient, je punirai les femmes humaines.
If the elf men defy me, I shall punish the human women.Car je punirai tous ses oppresseurs.
I will punish their oppressors.I will find them and punish the bad"bride to be" for this.Car je punirai tous ses oppresseurs.
I will punish all his oppressors.Ma colère s'est embrasée contre les bergers, et je punirai les boucs.
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats..Et je punirai ceux qui me haïssent;
And I will punish those who hate Me.Ces accusations(que je punirai le moment venu) sont dérisoires.
These accusations(which I shall punish in due time) are ludicrous..Je punirai le monde pour sa méchanceté.
I will punish the world for its evil.Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions.
On the day I punish Israel for her sins.Je punirai leur transgression avec la verge.
I will punish their transgression with a rod..Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions.
On the day I punish the crimes of Israel.Je punirai de la verge leurs transgressions.
I will punish their transgressions with a rod.Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions.
On the very day I punish Israel for its sins.Je punirai le traître et sa mort est certaine!
Punish the traitor and his death is certain!Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions.
On the day when I punish Israel for its crimes.Je punirai le traître et sa mort est certaine!
I will punish the traitor and his death is certain!Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions.
On the day I punish Israel for its transgressions.Je punirai les coupables et libèrerai les Midlands.
I will punish the guilty and liberate the Midlands.Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions.
That in the day I punish Israel for their transgressions.
