JE RÂLE на Английском - Английский перевод

Pourquoi je râle.

Why I Ride.

Je râle, mais gentiment.

I laugh. but gently.

Et voici pourquoi je râle.

THIS is why I Ride.

Pourquoi je râle sur mes enfants?

Why do I yell at my children?

Aussi oui, aujourd'hui je râle.

So yeah, I'm cheating today.

(et souvent je râle aussi.

(Sometimes I laugh too much too.

Je râle car j'en fais partie.

I ride because it is a part of me.

Oui je sais, je râle encore.

Yes I know, I'm cheating again.

Je râle beaucoup, dans la vraie vie.

I laugh a lot in real life.

Ce n'est pas souvent que je râle sur ce blog.

It is not often I rant on this blog.

Si je râle ce n'est pas pour moi.

And if I cry, it's not for me.

Pour la deuxième fois en quelques jours, je râle.

For the second time in as many days, I scream.

Je râle, donc je suis.

I laugh, therefore I am.

Si j'essaie de te répondre poliment, je râle!

I try to answer you politely, then I rant!

Je râle, parce que c'est dans mon ADN.

I complain because it is in my DNA.

Je tourne, je râle, je me rendors.

I turn, I groan, I go back to sleep.

Je râle un peu, c'est bon signe!

I laughed a little, so that's a good sign!

J'aime vraiment ce que je fais, même si je râle.

I enjoy what I do even when I complain.

Et, quand je râle, tu m' fous des claques.

And when i cry, you'crazy slaps.

Federica:« Je reste parfois de longues périodes chez moi à Milan,puis je râle parce que je vais avoir à voyager.

Federica:“ I sometimes spend long periods at home in Milan,and then I complain because I need to travel.

Примеры использования Je râle на Французском языке и их переводы на Английский язык