Примеры использования Je rencontrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je rencontrai l'homme.
I met with the man.Et puis je rencontrai Jedi.
But then I found JEDI.Je rencontrai un vieux voisin.
I saw an old neighbour.Depuis que je rencontrai M.
Since I encountered Mr.Je rencontrai l'un de mes amis.
I came upon a friend of mine.Jusqu'au jour où je rencontrai le Seigneur Jésus.
Until I see the Lord Jesus.Je rencontrai mille difficultés.
I found a thousand difficulties.En souvenir du jour où je rencontrai mon aimée.
In honour of the day I meet my beloved.Je rencontrai Chris cette même année.
I came across this Chris last year.Après cinq pas, je rencontrai une muraille de fer.
In five steps I came to an iron wall.Je rencontrai un homme qui n'était pas là.
I met a man who was not there.La première chose que je rencontrai fut deux abysses.
The first thing I saw were two tombs.Et je rencontrai Simon la semaine suivante.
And I met Simon the following week.C'est la première fois que je rencontrai son oncle.
This is the first time I meet my uncle.Je rencontrai l'Amour au milieu de la route.
I found Amor in the middle of the way.C'est à cette occasion que je rencontrai cette grande dame.
This is when I meet this special lady.Je rencontrai mon amour avant d'être né.
I met my love before Pendant mon excursion, je rencontrai peu d'habitants;
During my excursion, I encountered few locals.Je rencontrai ma première petite amie par accident.
I met my first girlfriend by accident.C'est à cette occasion que je rencontrai ma véritable mère.
It was the time when I meet a true Mother.Je rencontrai Jerry environ 6 mois après l'accident.
I saw Jerry about six months after the accident.J'étais en voyage et je rencontrai un enfant à un carrefour.
Je rencontrai Jerry environ six mois après l'accident.
I saw Jerry about six months after the accident.Enfin, un samedi soir je rencontrai un ami au supermarché.
Then one Saturday evening I encountered a friend at the supermarket.Je rencontrai de la méfiance et un certain scepticisme.
I encountered suspicion, and a certain skepticism.J'en étais à mon cinquième bouquet lorsque je rencontrai D.
In fact A l'école, je rencontrai mes amies à côté de mon casier.
At school, I met my friends by my locker.Le surlendemain, je me rendais à Corriemuir par le sentier des moutons quand je rencontrai Jim en personne, qui marchait à grands pas.
On the third day afterwards, En 1980, je rencontrai Steve Jobs pour la première fois.
In 1980, I met Steve Jobs for the first time.À de rares occasions, je me rendis à Los Angeles pour couvrir des histoires qui avaient un lien local et là je rencontrai la résistance et la compétition qui sont les caractéristiques d'un reportage dans une grande ville.
On a few occasions 
