JE REPROCHE на Английском - Английский перевод

• i blame
• i reproach
• i criticize
• i regret
• i accuse

Примеры использования Je reproche на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais je reproche le fait.
I blame the fact.

C'est ce point là que je reproche à l'éditeur.
For this, I blame the editor.

Je reproche Pinterest pour ça.
I blame Pinterest for that.

Tout ce que je reproche à Linux.
I blame everything on Lincoln.

Je reproche Pinterest pour ça!
I blame Pinterest for this!

C'est cela que je reproche au gouvernement.
That is where I blame the Minister.

Je reproche Pinterest pour ça.
And I blame Pinterest for that.

C'est d'ailleurs ce que je reproche au sport.
This is what I criticize in sports.

Ce que je reproche au Noke, c'est.
What I reproach the Noke, is.

C'est justement ce que je reproche à ma mère.
That is exactly what I accuse my mother of.

Et je reproche tous mes anciens potes.
And I blame all my day ones.

C'est ce point là que je reproche à l'éditeur.
And this is where I blame the editor.

Je reproche à John Green en général.
I blame John Green, in a good way.

C'est cela que je reproche, cette incertitude.
But this is what I regret, this uncertainty.

Je reproche au juge de ne pas l'avoir compris.
I blame the judge for not seeing through it.

C'est bien la seule chose que je reproche à Williams.
And that is what I blame on Williams.

Ce que je reproche au médias traditionnels.
For that I blame mainstream media.

Du coup, ce n'est pas quelque chose que je reproche à ce livre.
So it's not something I blame this book for.

A ce film, je reproche beaucoup de choses.
I blame this movie for a lot of things.

Tout ça ne m'empêchera pas de noter quelques points précis que je reproche à la"société" actuelle.
All that won't prevent me to write down some precise points I reproach the actual"society.

Et je reproche l'endroit d'où je viens.
And I blame where I came from.

Je ne reproche rien à Google, je reproche tout à l'internaute.
I don't blame Google, I blame the users.

Par contre je reproche la police d'écriture trop petite.
However I blame police d'ecriture too small.

Malgré ça, je félicite l'administration qui a réitéré son engagement d'avancer, toutefois je reproche à certains fonctionnaires de ne pas vouloir avancer.
In spite of that, I congratulate the administration, which has reiterated its commitment to move forward, but I reproach some officials for not wanting to move forward.

C'est cela que je reproche à certains journalistes.
That is what I regret about some journalists.

Je reproche vraiment aux journalistes de ne pas faire leurs boulot.
I blame lazy reporters for not doing their job.

Ce que je reproche, c'est le manque de reportages internationaux.
What I regret is the lack of international communication.

Je reproche aussi qu'ils orientent trop vers le catholicisme.
I reproach that they orientate too much to the catholicism.

Plus largement je reproche à ce matérialisme naturaliste d'être terriblement réducteur, parce que philosophiquement fruste.
More broadly, I criticize this naturalist materialism for being terribly reductionist, because it is philosophically unsophisticated.

Je reproche aux organismes de développement leur manque de réussite.
I blame development bodies for their lack of success.