Примеры использования Je retiendrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je retiendrai son nom!
I will remember her name!L'image que je retiendrai?
The picture I will keep.Je retiendrai mon souffle.
I will hold my breath.Le moment que je retiendrai.
The moment I will keep.Ou je retiendrai ma respiration.
Or I will hold my breath.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Больше
Использование с наречиями
retenu comme
non retenuscomment retenirtout en retenantplus facile à retenirretenir plus
personne retenueretient également
me retient ici
finalement retenue
Больше
Использование с глаголами
important de retenirpermet de retenirautorisé à retenirconçu pour retenirimportant à retenirtenu de retenirretenus pour participer
décidé de retenirretenus en attendant
utilisés pour retenir
Больше
Montre-moi et je retiendrai.
Show me and I will remember.Je retiendrai les Chinois 3 jours.
I will hold those Chinese here.L'image que je retiendrai.
It is the image I will hold onto.Je retiendrai deux places dans l'avion.
I will take two seats on the plane.Et l'image que je retiendrai.
And this photo that I will keep.Enfin je retiendrai le blog et vous!
Finally I will remember the blog and you!C'est une leçon que je retiendrai.
It was a lesson that I will keep.L'image que je retiendrai:(attention spoiler.
Examples that I will keep:(view spoiler.Voici l'un des passages que je retiendrai.
Here is a passage I will retain.Mais je retiendrai Ton Manteau entre mes mains.
But I will retain in my hands Thy Garment.Voilà ce que je retiendrai de lui.
That is what I will take from it..Je retiendrai le prix de la canne sur votre paie!
I will take the cost of this stick out of your pay!La seule chose que je retiendrai c'est.
The only thing I will remember is.Je retiendrai l'exécution du légendaire Battousai.
I will hold the execution of the legendary Battousai.C'est l'interprétation que je retiendrai.
This is the interpretation I will take.
