JE RUINE на Английском - Английский перевод

• i'm ruining
• i shall ruin
• i destroy

Примеры использования Je ruine на Французском языке и их переводы на Английский язык

Que vais-je ruiner?
What will I ruin?

Je ruine tout.
I'm ruining everything.

Pourquoi voudrais-je ruiner cela?
Why would I ruin that?

Je ruine mon t-shirt.
I'm ruining my t-shirt.

Vous voulez que je ruine sa vie?
Do you want to ruin his life?

Je ruinerai Nagle pour ça.
I will break Nagle for this.

Tu veux que je ruine ta réputation?
Do you want to ruin your reputation?

Je ruine dix mille familles.
I shall ruin ten thousand families.

Par ce mot seul, je ruine vos raisonnements.
In this one word I destroy all your reasoning.

Je ruinerai tout ce que tu es.
I will destroy everything that you are.

J'ai peur de le faire, au cas où je ruinerai la soirée.
I'm scared to, in case I ruin the date.

Je ruine la vraie vérité avec les faits?
I ruin the true truth with facts?

Vous ne voudriez pas que je ruine la surprise n'est-ce pas?
You don't want to ruin the surprise, do you?

Je ruinerai tous les casinos du fleuve avant d'arrêter.
I will break every casino on the river before I'm through.

Vous ne voudriez pas que je ruine la surprise n'est-ce pas?
We wouldn't want to ruin the surprise, right?

Eh bien, je ruine la vie de ma mère, donc ça doit compter pour quelque chose.
Well, I'm ruining my mom's life, so that's gotta count for something.

Vous ne voudriez pas que je ruine la surprise n'est-ce pas?
You don't want me to ruin any surprises, do you?

Dussé-je ruiner le domaine et aller nu-pieds, je gorgerai cette sangsue.
If I ruin the estate and go barefoot, I shall stuff this bloodsucker.

Quand je vois quelque chose de mauvais, je ruine mon?me.
When I see something bad, I ruin my soul.

Sa charte, je ruine dix mille familles.
And annul its charter, I shall ruin ten thousand families.

Je ne devrais pas trop parler de ça, je suppose, car je ruine ton expérience.
I shouldn't talk so much about that, I guess, because I'm ruining your experience.

Veux-tu que je ruine la vie de leur fille aussi?
Do you want me to ruin their daughter's life too?

Ok, mais on doit parler de nos impôts, Et ce qu'on va réclamer, et non tu peux pas réclamer que je ruine ta vie.
Okay, well, we have to talk about our taxes, and what we're gonna claim, and, no, you cannot claim I'm ruining your life.

Soit je vole, soit je ruine le pique-nique de cette famille.
I am either going to fly or ruin that family's picnic.

Je ruinerai le pays de Phathurès, je mettrai le feu dans Taphnis, j'exercerai mes jugements dans Alexandrie.
And I will destroy the land of Phatures, and will make a fire in Taphnis, and will execute judgments in Alexandria.

Je me suis dit… pourquoi devrais-je ruiner leur putain de Noël?
I thought,'why should I ruin their fuckin' Christmas?'?

Est-ce que je ruinerai ma réputation en posant des questions sur leur innocuité?
Will I ruin my reputation for asking questions about their safety?

Que je sape Providence, que je ruine la vie des écoliers et des putains d'invalides.
That I'm suckin' providence dry, that I'm ruining the lives of school children… and helpless fuckin' cripples.

Je me ruine, moi, et tout ce qu'il y a autour.
Just ruin myself and everything around me.

Et si je ruinais mon petit-frère?
What if I ruin my kid?