JE SENTIRAIS MIEUX на Английском - Английский перевод

• feel better

Примеры использования Je sentirais mieux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je pensais que je sentirais mieux au sujet des impairs de Richard, mais non.
I thought it would make me feel better about richard's indiscretions. It didn'T.

Je me sentirais mieux si je l'avais.
Yeah, it makes me feel better.

Je me sentirais mieux.
Cause it would make me feel better.

Mais je me sentirais mieux si j'entendais un vrai plan..
It would make me feel better if we had a plan..

Je me sentirais mieux.
It would make me feel better.

Mais je me sentirais mieux.
But it would make me feel better.

Rachel: Et bien peut-ĂŞtre que je me sentirais mieux si je couchais avec Joey.
Rachel: Well maybe it would make me feel better if I slept with Joey.

Je suis sûre que je me sentirais mieux.
I'm sure that would make me feel better.

Ça serait bien si c'était le cas Je me sentirais mieux.
Because it would be good if you did,'cause it would really make me feel better.

Je me sentirais mieux si Lewis s'excusait. Chandler: Bon, je le ferais.
It would make me feel better if Lewis apologized to me.

Je me sentirais mieux si Lewis s'excusait.
It would make me feel better if Lewis apologized to me.

Je me sentirais mieux en aidant Frank, qu'en faisant le ménage.
Helping this Frank guy-- that will make me feel better than cleaning ever could.

Je sais… mais je me sentirais mieux si tu le faisais… alors fais-moi plaisir, ok?.
I know… but it would make me feel better if you did… so humor me, ok?.

À 12 ans, j'ai quitté l'école car je pensais qu'en travaillant je me sentirais mieux.
At the age of 12 I left school because I thought working would make me feel better.

Mais je me sens mieux comme ça.
But it made me feel better.

Je me sentirai mieux après vous avoir fait sauter la cervelle.
It will make me feel better when I blow your guts out.

Je me sentirai mieux.
It will make me feel better.

Peut-être que je me sentirai mieux avec du café.
Maybe some coffee will make me feel better.

Je sais, mais je me sens mieux quand je pense qu'il pourrait venir.
I know, but it makes me feel better if I think he might.

Je me sens mieux grâce à toi.
You always make me feel better.