JE SOUHAITE RECONNAÎTRE на Английском - Английский перевод

• i want to recognize
• i wish to acknowledge
• i wish to recognize
• i want to acknowledge
• i would like to recognize

Примеры использования Je souhaite reconnaître на Французском языке и их переводы на Английский язык

En conclusion, je souhaite reconnaître votre honnête partage.
In conclusion, I wish to acknowledge your honesty.

Je souhaite reconnaître ici les apports de nos bailleurs de fonds de base et autres donateurs.
I want to acknowledge the contribution of our core funders and other donors.

Au nom de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA), je souhaite reconnaître la contribution des vétérinaires à la santé animale et publique au Canada.
April 28 is World Veterinary Day and on behalf of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA), I would like to recognize the contributions of veterinarians to animal and public health in Canada.

Je souhaite reconnaître leur contribution au rapport et les remercier de leur appui soutenu.
I want to recognize their contribution to this report and thank them for their ongoing support.

Le premier organisme que je souhaite reconnaître est l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario(AFO.
The first organization I want to recognize is the Assemblée de la francophonie de l'Ontario.

Je souhaite reconnaître les solides contributions de mes distingués prédécesseurs et les bases qu'ils ont établies.
I wish to acknowledge the solid contributions and the foundation established by my esteemed predecessors.

Enfin, je souhaite reconnaître nos fonctionnaires provinciaux et municipaux; les organisations communautaires;
Finally, I wish to recognize our municipal, provincial and federal officials; community organizations;

Je souhaite reconnaître le rôle qu'Amnesty a joué en faisant pression sur le gouvernement pour qu'il fasse libérer Itai.
I want to acknowledge the role that Amnesty has played in putting pressure and demands on the government to release Itai.

Je souhaite reconnaître, en terminant, tout le travail réalisé par les membres du Sénat pour comprendre la réalité des personnes transgenres.
In closing, I want to recognize all the hard work done by the members of the Senate to understand the reality facing trans people.

Enfin, je souhaite reconnaître le travail remarquable de la délégation indienne, en particulier Mme Ruchi Ghanashyam, qui a facilité l'élaboration du texte.
Finally, I wish to acknowledge the outstanding work of the Indian delegation, in particular Ms. Ruchi Ghanashyam, in facilitating the text.

Je souhaite reconnaître la diligence des avocats des parties et les remercier de la manière collégiale avec laquelle ils ont fait face aux défis de l'audience.
I wish to recognize the diligence of counsel for the parties and to thank them for the collegial manner in which they dealt with the challenges of the hearing.

Je souhaite reconnaître la contribution des syndicats du secteur public à l'approche constructive adoptée à l'égard des négociations au cours des trois dernières années, a affirmé M. Melanson.
I want to recognize the contribution of the public sector unions to the constructive approach taken towards negotiations over the past three years," said Melanson.

Enfin, je souhaite reconnaître l'importante contribution de l'industrie des carburants à la mise sur le marché de carburants plus propres afin d'améliorer la performance environnementale.
Finally, I want to recognize the important contribution of the fuel industry in bringing cleaner fuels to the marketplace to improve environmental performance.

Et puis, je souhaite reconnaître ici le fidèle soutien de tous nos partenaires, tels que l'Union européenne, les gouvernements du Danemark et de la Suisse, et au Canada, le Centre de recherches pour le développement international ainsi que les provinces de l'Ontario et du Manitoba.
Finally, I would like to recognize all of our partners, such as the European Union, the governments of Denmark and Switzerland, Canada's International Development Research Centre and the provinces of Ontario and Manitoba, for their continued support.

Enfin, je souhaite reconnaître nos fonctionnaires provinciaux et municipaux; les organisations communautaires; les organismes de bienfaisance et entreprises locales; les innombrables bénévoles qui se sont mobilisés pour aider ceux qui en ont besoin; ainsi que la gentillesse des voisins et des amis, tous réunis pour aider aux efforts importants requis pour le relèvement, illustrant ainsi la façon bien canadienne de faire les choses.
Finally, I wish to recognize our municipal, provincial and federal officials; community organizations; local charities and businesses; countless volunteers who stepped up to help those in need; as well as the kindness of neighbours and friends, all of whom have come together to aid in the extensive recovery efforts and show the true Canadian way.

Plus de sujets relatifs à: Je souhaiterais reconnaître le fils de ma compagne.
On a personal note I would like to recognize my wife's uncle.

Je constate que M. Frattini est présent, et je souhaiterais reconnaître son rôle.
I can see Mr Frattini here, whose role I wish to acknowledge.

Et je souhaite faire reconnaître ma qualification professionnelle en France.
I would like to have my professional qualification recognised in Germany.

Et je souhaite faire reconnaître ma qualification professionnelle en France.
And wish to have your qualification recognised in France.

Je souhaite également reconnaître le travail intense de Mme Rothe et l'en féliciter.
I also wish to recognise Mrs Rothe' s hard work and congratulate her on it.

À qui m'adresser si je souhaite faire reconnaître un diplôme étranger en Suisse?
To whom must I turn if I wish to get my foreign qualification recognised in Switzerland?

Je souhaite le reconnaître une fois de plus.
I want to acknowledge this once again.

Je souhaite faire reconnaître mon diplôme universitaire, où dois- je m'adresser?
I want to get my university certificates recognised, where can I do that?