JE SUIS CERTAIN QUE TOUS на Английском - Английский перевод

• i am sure that all
• i am certain that all

Примеры использования Je suis certain que tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je suis certain que tous.
I am sure that everyone,.

C'est la responsabilité première de tout gouvernement, et je suis certain que tous les députés en conviendront.
It is the primary responsibility of any government and I am sure that all in the House would agree.

Je suis certain que tous ces gens ne.
But I am sure that all those people.

Le sénateur Boudreau: Je suis certain que tous les électeurs ont pris la question très au sérieux.
Senator Boudreau: I am sure that all of the voters regarded the questions seriously.

Je suis certain que tous les sénateurs appuient M.
I am sure that every member of this chamber supports Mr.

C'est pourquoi je suis certain que tous les sénateurs accorderont la plus grande attention à cette mesure législative.
That is why I am certain that all honourable senators will give their closest attention to this legislation.

Je suis certain que tous les députés s'en réjouiraient.
I am sure that all members welcome that..

Je suis certain que tous les sénateurs se souviennent des«Yvette.
I am certain that all senators remember"les Yvette.

Je suis certain que tous les députés s'en réjouiraient.
I am sure that all colleagues would welcome that..

Je suis certain que tous les députés attendent ce moment avec impatience.
I'm sure all members are eagerly anticipating that.

Je suis certain que tous partagent l'opinion exprimée à Tbilissi.
I am sure that everyone shares the opinion expressed in Tbilisi.

Je suis certain que tous les membres de la Commission souscrivent à cette démarche.
I am sure that all members of the Committee agree.

Je suis certain que tous les sénateurs auront beaucoup de questions à vous poser.
I am sure all senators will have many questions to ask you.

Je suis certain que tous les États pourront s'associer au consensus naissant.
I am sure that all Member States can join the emerging consensus.

Je suis certain que tous mes collègues de l'opposition partagent cette idée.
I am sure that all Opposition Members support that view.

Je suis certain que tous les sénateurs sont d'accord avec moi sur ce point.
I am sure all honourable senators agree with my sentiments.

Je suis certain que tous les sénateurs voudraient réfléchir à cette grave question.
I am sure that all senators would like to reflect on this serious matter.

Je suis certain que tous les pilotes et fans se joignent à moi dans ce témoignage.
I am sure that all my colleagues and former students join me in this plea.

Je suis certain que tous les autres partis s'entendent pour favoriser le développement durable.
I am sure all other parties agree with sustainable development.

Je suis certain que tous les Canadiens conviendront du bien-fondé de cet objectif.
I am sure that all Canadians would agree that this is an appropriate objective.

Je suis certain que tous les honorables sénateurs se joignent à moi pour féliciter le vice-amiral G.R.
I am sure all honourable senators will join me in congratulating Vice-Admiral G.R.

Je suis certain que tous les députés conviendront de la pertinence de ces modifications.
I am sure that all hon. members will agree that these modifications are welcomed.

Je suis certain que tous les Canadiens voudraient que des mesures soient prises avant cela.
I am sure that all Canadians would want some action to be taken prior to that time.

Je suis certain que tous les membres se joindront à moi pour les féliciter d'avoir reçu cette prestigieuse récompense.
I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award.

Je suis certain que tous les sénateurs veulent savoir où se trouve cette déclaration étonnante.
I am certain that all senators are interested to know where this astonishing statement is to be found.

Je suis certain que tous mes collègues présents ici ont pris note des remarques du Secrétaire général sur les possibilités de carrière.
I am sure that all of my colleagues here noted the Secretary-General's remarks about career openings.

Je suis certain que tous les éléments sont réunis pour mener les travaux de la Commission à des résultats fructueux.
I am certain that all conditions are present for the successful conclusion of the work of the Committee.

Je suis certain que tous les honorables sénateurs savent qu'il y a actuellement un processus de consultation à l'autre endroit sur ce sujet.
I'm sure all honourable senators are well aware that there is a consultation process involving the other place at this time with respect to this issue.

Je suis certain que tous les élèves profiterons au maximum de cette opportunité afin d'améliorer notre anglais et de connaître une nouvelle culture.
I am sure that everyone will make the most of it; we will improve our English and learn from a culture that is more advanced than ours.

Et je suis certain que tous les membres de l'Ordre, Profès ou non, sauront et voudront se reconnaître dans l'essence même de son existence depuis 904 ans.
I am certain that all its members, professed or not, will be able to recognize themselves in the very essence of its 904 years of existence.