Примеры использования Je suis parti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis parti une fois.
I was away once.E- 25 Le lendemain, je suis parti.
E-25 The next day I left.Alors je suis parti de.
So I started with.Elle a disjoncté, je suis parti.
And she was freaking out, and I ran.Puis je suis parti à NYC.
Then I moved to NYC.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Mon tour terminé, je suis parti.
Je suis parti dix jours!
I was away for 10 days!C'est pourquoi je suis parti à Houston.
So that is why I came to Houston.Je suis parti- à la guerre.
I was away in the war.Je suis parti avec l'aube.
I arrived with the dawn.En troisième année, je suis parti au Canada.
In my third year, I left for Canada.Je suis parti sans budget.
I began without a budget.Quelques mois après, je suis parti en Israël.
A few months later, I traveled to Israel.Je suis parti avec les élites.
And I ran with elites.Il y a quatre ans, je suis parti en Australie.
Four years ago, I traveled to Australia.Je suis parti du lycée Komaba.
I quit Komaba High School.Elle m'a promis des explications, et je suis parti.
She promised to explain matters, and I departed.Alors je suis parti pour Tokyo..
Then I came to Tokyo..Je suis parti au Japon en 1997.
I moved to Japan in 1997.L'été, je suis parti au Canada.
Over the summer, I went to Canada.Je suis parti avec les motos.
I started among the motorcycles.Ensuite, je suis parti vivre en Israël.
Then I started living in Israel.Je suis parti chercher l'aventure.
I came looking for adventure.Dans l'ensemble, je suis parti avec des sentiments mitigés.
Overall, I left with mixed feelings.Je suis parti en tournée avec Samson.
I went on tour with Samson.Puis, je suis parti prier pour ce bébé.
Then I started to pray for this baby.Je suis parti au Japon pour la trouver.
I came to Japan to meet her.Ensuite je suis parti en direction Labelle. Labelle.
Then I headed towards Labelle. Labelle.Je suis parti de la maison en panique.
I ran into the house panicked.
