Примеры использования Je t'éclate на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je t'éclate.
Beating you.Gesticule pas ou je t'éclate!
Cool it or I will blast you.Ou je t'éclate!
Or i will hit you.Accuse Sophy et je t'éclate!
Say it's Sophy, I will bust you!Je t'éclate la gueule!
I will smash your face in!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vue éclatéeguerre éclateguerre a éclatéconflit a éclatécombats ont éclatéincendie a éclatéguerre civile a éclatéguerre civile éclateémeutes ont éclatéaffrontements ont éclaté
Больше
Использование с наречиями
plus éclatantdéjà éclatéencore éclatééclater comme
éclater si
éclatent souvent
Больше
Использование с глаголами
éclate de rire
commencent à éclater
Bouge pas ou je t'éclate la.
Don't move or I will blow your.Et je t'éclate tes dents.
I will knock the teeth out of your head.Accélère ou je t'éclate.
Accelerate or I will smash your head.Et si je t'éclate la tronche?
And if I break your jaw,?Touche à mes gosses et je t'éclate.
Hurt my children and I will hunt you down.Crie et je t'éclate la tête.
Scream and I will blow your head off.Ton argent, papy, ou je t'éclate!
Hand over your money, or I will blow you away.Recule ou je t'éclate la tête.
Get back or I will blow your head off.Tu touches un pilon, je t'éclate.
You touch that drumstick, I will chop yours off.Dégage ou je t'éclate la tête.
Get out of here before I break your face.Encore un mot sur ton père et je t'éclate.
Another word about your dad, I swear I'm gonna punch you in the face.Bouge pas ou je t'éclate la tête.
Don't move or I will blow your head off.Pos(192,040)}Prends moi pour un con, et je t'éclate la tronche!
Don't take me for a fool, or I will bust your face!Si tu bouges, je t'éclate le cerveau.
If you move, I will blow your brains out.Tu as peur que je t'éclate?
Are Si tu bouges, je t'éclate la cervelle.
If you move, I will blow your brains out.Tire-toi! -Pousse-toi! Ou je t'éclate aussi!
Out of the way or I will kill you too!Ferme-la ou je t'éclate la gueule.
Don't talk back, or I will smash your face in.Tu me réponds recta, ou je t'éclate la tête.
Answer me straight, or I will blow your head off.Tu bouges et je t'éclate la cervelle!
I will blow your brains out! Don't move!Touche-moi encore une fois, je t'éclate la gueule!
Lay a finger on me again and I will break your bones!Fais un geste et je t'éclate la tronche.
Move and I will blow your brains out.Mais si jamais je te revois demain, je t'éclate la tête.
But if you even come into my sight tomorrow, I will smash your head.Tais-toi ou je t'éclate la tête.
Keep talking, you get your head busted.Si t'essayes de violer Cynthia, je t'éclate la gueule..
If you 
