Примеры использования Je tarde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tarde à la remplacer.
It's too late to replace her.J'imagine que tu demande pourquoi je tarde.
You ask me why I was late.Je tarde avant de la donner.
I am late to giving before getting.Enfin, si je tarde à rentrer.
Anyway, if I don't get home soon.Ma mère va s'inquiéter si je tarde trop!
My parents will be concerned if I'm late.”!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
médecin sans tarderotis tarda
Использование с наречиями
plus tardertrop tardéalors sans plus tardertant tardé
Использование с глаголами
tarder à arriver
agir sans tardertardé à réagir
tardé à répondre
commencer sans tarderprendre sans tardertarder à rentrer
adopter sans tardertarder à revenir
tardé à adopter
Больше
Je tarde à quitter la chaleur du duvet.
I delay leaving the warmth of the sleeping bag.Que se passe-t-il si je tarde à récupérer un colis?
What happens if I delay retrieving a package?Je tarde trop longtemps près de toi, je te lasse.
I stay too long by thee, I weary thee.Pour juste un moment de paix que je tarde à connaitre.
For just one moment of peace I long to know.Seulement je tarde un peu à rencontrer quelqu'un.
I'm already late to meet with someone.Et vous ne savez pas combien d'autres otages seront tués si je tarde.
And you don't know how many more hostages will be murdered if I delay.Comment je tarde ne Medicare Part B sans pénalité?
Can I delay Medicare Part B enrollment without a penalty?Ne soyez pas surpris si je tarde un peu à répondre.
Please do not be upset if it takes me a little time to reply.Si je tarde dans la sacristie, ne m'attends pas.
If I'm in the sacristy for too long, don't wait.À quoi puis-je m'attendre si je tarde ou évite une intervention chirurgicale?
What might happen if I delay or avoid the surgery?Si je tarde, c'est qu'il me sera arrivé malheur.
If I am delayed; it will 
Mais je tarde à le trouver car je lis mal la carte.
But I look forward to find it because Timothée 3:15 mais afin que tu saches, si je tarde, comment il faut se conduire dans la.
Timothy 3:15- But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself.Mais si je tarde… je serai à la fête des morts.
But if I'm late… These things write Si je tarde, attends, car elle viendra sûrement, ne tardez pas.
If I tarry, wait for it, because it will surely come, do not delay.Although Je tarde généralement avant de commencer le travail que j'ai à faire.
I generally delay before starting on work I have to do.Qu? arrive-t-il si je tarde à régler des frais de retard?
What happens if I delay in paying outstanding charges?Si je tarde, pour que tu saches comment il faut te comporter dans la maison de Dieu, qui est l'Eglise du Dieu vivant, colonne et base de la vérité.
But if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.Voilà pourquoi je tarde à publier de nouvelles recettes.
That Si je tarde un seul jour,je lui causerai beaucoup de peine.
If I should delay even by a single day,Mais afin que tu saches, si je tarde, comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'Église du Dieu vivant.
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God.(c'est), si je tarde, pour que tu saches comment il faut te comporter dans la maison de Dieu, qui est l'Eglise du Dieu vivant, colonne et base de la vérité.
But if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
