JE TE SORS на Английском - Английский перевод

• i'm getting you out
• i will get you out
• i will take you out
• i'm pulling you out

Примеры использования Je te sors на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je te sors de là!
I will get you out!

À la seconde où je te sors de là.
The second I get you out of here.

Si je te sors d'ici.
And I'll get you out.

Dis-le-moi et je te sors de là.
Just tell me and I will get you out of here.

Je te sors de là.
I'm getting you out of here.

À part quand je te sors du pétrin, oui.
Except when I'm pulling you out of the fire, yes.

Je te sors d'ici.
I'm getting you out of here.

Donne-moi une minute et je te sors, d'accord?
Give me a minute and I will take you out, ok?

Je te sors des marais.
I get you out of swamps.

Désolée, mais je te sors de là.
I hate to interrupt their game, but I'm getting you out of here.

Mac, je te sors du lit?
Mac, i get you out of bed?

Bon, cinq minutes, puis je te sors de là.
All right, five minutes, but then I'm pulling you out.

Je te sors d'ici!
I'm getting you out of this place,!

Qu'est-ce que tu crois, je te sors du petrin.
What does it look like? I'm getting you out of a spot.

Je te sors d'ici, mon vieux.
I'm getting you out of here, pal.

Je me moque de ce que dit Manchester, je te sors d'ici.
I don't care what Manchester says, I'm getting you out of here.

Je te sors, ce soir. Ca marche?
I will take you out tonight, OK?

Si tu comprends cette merde, je te sors d'ici dans dix jours.
You get that shit down, I'll get you out of here in ten days.

Je te sors d'ici tout de suite.
I'm getting you out of here right now.

Tu sais quoi? Dis-moi où est le carnet et je te sors de ces marécages.
Tell you what, tell me where the notebook is and i will get you outta the swamps.