Примеры использования Je tiendrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tiendrai parole.
I will stand by my word.Néanmoins, je tiendrai ma parole.
But I shall keep my word.Je tiendrai ton voile.
I will hold your veil.Néanmoins, je tiendrai ma promesse.
Still, I will keep my promise.Je tiendrai le poulet.
I will hold the chicken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Aujourd'hui, je tiendrai mes promesses.
Today i will keep my promises.Je tiendrai le téléphone.
I will hold the phone.Rassure-toi, je tiendrai ma promesse.
Do not worry, I will keep my promise.Je tiendrai les fleurs.
I will hold the flowers.J'espère que je tiendrai cette promesse.
Je tiendrai pas 30 jours.
I won't survive 30 days.Je tiendrai pas 3 jours.
I won't make it three days.Vous avez tenu votre part du marché, je tiendrai la mienne.
You have kept your part of the bargain, I'm keeping mine.Je tiendrai ce carrefour.
I'm gonna hold this crossroad.Article très enrichissant, je tiendrai compte de vos conseils.
A really great informative read, I will take your advice on board.Je tiendrai cette forteresse.
I shall hold this fortress.La huitième etdernière règle dont je tiendrai compte est qu'un objet.
The eighth andlast rule I shall take notice of is, that an object.Oui, je tiendrai ma promesse.
Yes, I will keep my promise.Et deuxièmement, ne t'en fais pas. Je tiendrai ma langue.
And second, you don't have to worry about anything, because I'm keeping my mouth shut.
