Примеры использования Je vais prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais prendre ça.
I will grab this.Et maintenant, je vais prendre congé.
And now. I shall take my leave.Je vais prendre ça.
I'm gonna grab this.Et maintenant, je vais prendre ma revanche.
And now I will get my revenge.Je vais prendre ça.
I'm going to get this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Je vais prendre mon bus.
I will get my bus.Le sénateur Austin: Je vais prendre cinq minutes.
Senator Austin: I shall take five minutes.Je vais prendre Morgan.
I will grab Morgan.Here Je vais prendre le temps.
I will make time.SCP- 1922: Je vais prendre ça pour un non, alors.
SCP-1922: I will take that as a no, then.Je vais prendre Castle.
I will grab Castle.Maintenant, je vais prendre tout ces éléments là.
Now I'm going to take these elements here.Je vais prendre mon sac.
I'm gonna get my bag.Hey maintenant je vais prendre une nouvelle sensation, nouvelle sensation.
Hey now I'm gonna take a new sensation.Je vais prendre mon livre.
I will get my book.Ok je vais prendre ça!
Ok, I will take that!Je vais prendre Rooney".
I will pick Rooney”..Non, je vais prendre ta chambre.
No. No, I will take your room.Je vais prendre mon châle.
I will get my shawl.Ouais, je vais prendre cela pour vous.
Yeah, I will get this for you.Je vais prendre un double.
I'm having a double.Aussi, je vais prendre quelques résolutions.
So I'm going to make some resolutions.Je vais prendre l'oiseau.
I will catch the bird.Je vais prendre un chien.
I'm going to get a dog.Je vais prendre un verre.
I would take the fifth.Je vais prendre mon congé.
I shall take my leave.Je vais prendre deux bus.
I would take two buses.Je vais prendre mes hommes.
I will get my men out.
