Примеры использования Je veux d'abord на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux d'abord une chambre.
First I want a room.Le sénateur Martin: Je veux d'abord vous remercier de votre exposé.
Senator Martin: I first want to thank you for your presentation.Je veux d'abord m'assurer.
I first want to be sure.Monsieur le Président, je veux d'abord remercier le député de Burnaby-New Westminster de sa question.
Mr. Speaker, I would like to begin by thanking the member for Burnaby-New Westminster for his question.Je veux d'abord écouter.
I want to start by listening.Mais je veux d'abord terminer mes études.
But first I want to finish my studies.Je veux d'abord la vérité.
First I want to hear the truth.Mais je veux d'abord entendre ta version.
But first I want to make your version.Je veux d'abord te dire ceci.
First I want to tell you this.Mais je veux d'abord faire deux autres choses.
But first I want to do two other things.Je veux d'abord vous présenter.
First I want to introduce you.Mais je veux d'abord les faire souffrir un peu.
But first I want to make them suffer a little.Je veux d'abord parler à ma femme.
First I want to talk to my wife.Concernant Enzo, je veux d'abord qu'il prenne du plaisir et qu'il obtienne des résultats.
Regarding Enzo, firstly I want him to have fun and to get results.Je veux d'abord voir votre témoin.
First I want to see the witness.Chers collègues, je veux d'abord féliciter la sénatrice Frum de lancer cette interpellation.
Colleagues, I want to begin by congratulating Senator Frum for launching this inquiry.Je veux d'abord remercier Elaine.
I want to start by thanking Elaine.Le sénateur Grafstein: Je veux d'abord féliciter le sénateur Cools de cette analyse fascinante des zones grises de la surveillance et de la reddition de comptes et des limites à fixer.
Senator Grafstein: I first wish to commend Senator Cools for this fascinating investigation in the very grey area of surveillance and accountability and where one draws the lines.Je veux d'abord un peu profiter de la vie!
First I want to live a bit!Je veux d'abord lire le procès-verbal.
First I want to read the record.
