Примеры использования Je vous connais bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous connais bien.
I know you.Voyez comme je vous connais bien?
See how well I know you?Je vous connais bien.
I know you well.Monsieur Kim. Je vous connais bien.
Mr. Kim, I know you well.Je vous connais bien.
I do know you well.Allez, allez, je vous connais bien.
Go to, I know you well enough.Je vous connais bien.
I know you very well.Mon cher ami, je vous connais bien.
My dear fellow, I know you well.Je vous connais bien.
I know you pretty well.Stella Gibson, comme je vous connais bien maintenant.
Stella Gibson, how well I know you now.Je vous connais bien!
I know the likes of you!J'ai l'impression que je vous connais bien.
Si je vous connais bien.
If i know you.Si je vous connais bien.
If I know you well.Je vous connais bien.
I know exactly who you are.Amis collectionneurs, je vous connais bien: je suis comme vous! .
Friends collectors, I know you very well: I'm just like Je vous connais bien.
I know you both pretty well.Il affirma:« Je vous connais bien M. Matsumoto.
He said,“I know you well, Mr Matsumoto.Je vous connais bien.
I think I know you pretty well.Duplessis se lève et dit:«Je vous connais bien, votre père untel,vous le saluerez de ma part»- c'était de cette façon qu'il procédait.
Duplessis got up and said:"I know you well, your father is so and so; say hello to him from me.Je vous connais bien, Ryan.
I know you pretty well, Ryan.Mais je vous connais bien, Alex.
But I know you too well, John.Je vous connais bien, Marianne.
You know me well, Marian.Parce que je vous connais bien… et je sais que je peux y gagner 10 pour-cent.
Because I know you well… and also Je vous connais bien, Jason.
I know a lot about you, Jason.Je vous connais bien, Marianne.
But you know me well Marianne.Je vous connais bien, Gurdev Singh.
I know you well, Gurdev Singh.Je vous connais bien, Miss Sherwood.
I know a lot about you, Miss Sherwood.
