Примеры использования Je vous remercie beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous remercie beaucoup, Victor!
Many thanks, Victor!Encore une fois, je vous remercie beaucoup.
Again, thank you very much.Je vous remercie beaucoup, Ivan!
Thanks very much, Ivan!Endroit merveilleux Je vous remercie beaucoup!
Wonderful place. Thanks so much!Je vous remercie beaucoup, Alistair.
Many thanks, Alistair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenons à remercierremercie dieu
occasion pour remercierremercie le président
remercie le représentant
remercie la délégation
remercie les membres
remercie le gouvernement
le président a remerciéprésident a remercié
Больше
Использование с наречиями
je vous remercie beaucoup
remercie également
je remercie également
également remercierégalement à remercierremercie aussi
aussi remercierremercie chaleureusement
remercie sincèrement
vous remercier assez
Больше
Использование с глаголами
tient à remerciercommencer par remerciercommencer en remerciantprofite pour remercierterminer en remerciant
L'espoir de revenir un jour, je vous remercie beaucoup!
Hoping one day to return, I am very grateful.Je vous remercie beaucoup, Brenda.
Thanks very much, Brenda.Soyez sûr, être bien, je vous remercie beaucoup pour le partage.
Be safe, be well, thank you so much for sharing.Je vous remercie beaucoup dâ avance.
Many thanks for advance.Recommandé à 100% et je vous remercie beaucoup pour tout!!
Recommended 100% and thank you so much for everything!!Je vous remercie beaucoup pour tout!!
Thanks so much for everything!!Agritourisme Santa Margherita répond Je vous remercie beaucoup!
Agriturismo Santa Margherita answers Thanks so much!Nathan: Je vous remercie beaucoup.
Nathan: Thanks very much.Je vous remercie beaucoup pour votre honnêteté.
Many thanks for your help.L'amour Korni et Harald, je vous remercie beaucoup pour votre avis.
Dear Korni and Harald, many thanks for your review.Je vous remercie beaucoup!!! à bientôt!!!
Thanks so much!!! See you soon!!!L'honorable Jane Cordy: Je vous remercie beaucoup, sénateur Christmas.
Hon. Jane Cordy: Thank you very much, Senator Christmas.Je vous remercie beaucoup pour vos mots, Judith.
Thank you for your words, Judith.La sénatrice Marshall: Hélène, je vous remercie beaucoup de votre exposé.
Senator Marshall: Hélène, thanks very much for your presentation.Je vous remercie beaucoup de nous soutenir.
Thank you very much for supporting us.Un homme leur a répondu:« Je vous remercie beaucoup pour vos paroles réconfortantes.
One man replied:“I am very grateful for your comforting words.Je vous remercie beaucoup pour visiter ma boutique!
Thank you for visiting my shop!Un homme leur a répondu:« Je vous remercie beaucoup pour vos paroles réconfortantes.
In his response, one man wrote:“I am very grateful for your comforting words.Je vous remercie beaucoup de nous avoir rejoints.
Thank you very much for joining us.Richard- Je vous remercie beaucoup, Cobra.
Richard- Thank you very much Cobra.Je vous remercie beaucoup d'avoir pensé à nous.
Thank you very much for thinking of us.Le président: Je vous remercie beaucoup tous les deux.
The Chair: Thank you very much to both of Je vous remercie beaucoup pour cette intiative.
I am very grateful for that intimation.Bojana, Boris, je vous remercie beaucoup pour votre hospitalité!
Bojana, Boris, thank you so much for your hospitality!Je vous remercie beaucoup pour vos services!
Thank you and your colleagues for sorting it out!
