Примеры использования Je vous soumets на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous soumets mon amendement.
I submit my amendment.C'est la question que je vous soumets.
This is what I put to you.Et je vous soumets ça comme ça.
And I submit to you that way.C'est une question que je vous soumets.
This is a question that I put to you.Conséquemment, je vous soumets l'amendement suivant.
Consequently, I submit the following amendment.Je vous soumets l'affirmation: ceci est un contrôle total….
And I submit to you- that is total control….Dès lors, je vous soumets deux projets de réponses possibles.
So I submit two drafts of possible answers.Le reste de mon rapport que je vous soumets par écrit.
The rest of my report I submit to you in writing.Je vous soumets cette proposition de modification de l'ordre du jour.
I submit to you this proposal A ces deux titres, je vous soumets cette requête.
To these two titles, I submit this request.Pouvez-vous me faire un fichier 3D ou en modifier un que je vous soumets?
Can you make me a 3D file or modify one that I submit?En toute humilité, je vous soumets mes propres expériences.
In all humility, I submit to you my own experiences.Je vous soumets que le décès ou les décès survenus dans le village de.
And I'm putting to you that the dead or the deceased in the.Ce sont essentiellement les questions que je vous soumets ce matin.
Those are really the questions I'm putting to you this morning.C'est pourquoi je vous soumets ma troisième proposition.
This Donc, au titre d'ancien violé et de citoyen, je vous soumets cette requête.
So, as a former violated and citizen, I am submitting this request.Comme convenu, je vous soumets le signature en question, au format EPS.
As agreed, I submit the signature in question, in EPS format.Je vous soumets qu'il y est allé dans la soirée du 20 parce que c'était.
And I put to you that he went there on the evening of the 20th.C'est pourquoi l'amendement que je vous soumets aujourd'hui vise à nous engager sur des bases nouvelles.
This is why the amendment I put to you today is intended 
