Примеры использования Jeune druide на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le jeune druide?
The Druid boy?S'émerveilla le jeune Druide.
Allowed the young Drule.Le jeune druide s'est échappé!
It's the Druid boy. He's escaped!On cherche un jeune druide.
We're searching for a young Druid boy.Le jeune druide était doux et grave.
The young Druid was gentle and serious.Tu es là pour le jeune druide.
No doubt you're here about the Druid boy.Le jeune druide est derrière le rideau.
The Druid boy is hiding behind the screen.La traque du jeune druide avance?
What news of the hunt of the Druid boy?Un jeune druide avait montré un don singulier pour les remèdes et les potions.
A young druid had shown a singular gift for cures and potions.Nous allons faire évader le jeune druide du cachot.
We're going to break the Druid boy out of the dungeons.Vous jouez un jeune druide rêvant de gloire et de pouvoir.
You are a young druid, dreaming of glory and power.Panoramix souhaite transmettre le secret de la potion magique à un jeune druide aventureux qui pourra prendre la relève.
Panoramix wishes to pass on the secret of the magic potion to a young adventurous druid who can replace him.Il va chercher un jeune druide pour lui transmettre le secret de la potion magique.
He wants to teach the young druid his secret of the magic potion.C'est une partie de la religion de Rama, d'amour et de connaissance,directement issue des enseignements que le jeune druide Ramos avait reçus en Hyperborée.
It is part of the religion of Rama, of love and knowledge,directly derived from the teachings that the young Druid Ramos had received in Hyperborea.Morgana cache le jeune druide dans ses appartements.
Morgana is hiding the Druid boy in her chambers.Selon Fabre d'Olivet,les Gaëls d'Europe occidentale- qu'il nomme des Celtes, déjà- n'ont pas accueilli le jeune druide Ram avec enthousiasme, bien au contraire.
According to Fabre d'Olivet,the Gaels of Western Europe-he called Celts already- did not welcome the young druid Ram with great enthusiasm, quite the contrary.La traque de ce jeune druide devient vraiment gênante.
The search for this Druid boy is becoming a real nuisance.Accompagné d'Astérix et Obélix,il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d'un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique.
Accompanied by Asterix and Obelix,he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.Graham Griffargent, un jeune druide au grand potentiel, a conduit nos éclaireurs jusqu'aux abords de Suramar.
A young druid with great potential, Graham Silverclaw, led our scouts to the edge of Suramar.Quand tu dis qu'elle cache le jeune druide, j'imagine que tu l'aides?
When you say that Morgana's hiding the Druid boy,- I take that means that you're helping her?Le danger orc menaçait, et le jeune druide fut envoyé à la frontière de la Terre Inhabitée pour surveiller ces créatures et trouver la cause de cette rupture d'équilibre.
Assuming that menace comes from orcs the Council sent the young druid to oversee the Wasteland frontiers and to reveal the cause of disharmony.Je suppose que c'est la situation du jeune druide qui cause ces rides de lézard sur ton front?
I presume is the plight of the Druid boy, that's causing your forehead to wrinkle like a lizard's elbow?Des millénaires plus tard, pendant l'ère du Bélier, un jeune druide d'Hyperborée met fin au matriarcat, devenu une pétaudière de sorcières criminelles exploitant les mâles avec sadisme.
Millennia later, during the era of Aries, a young Hyperborean druid terminates the matriarchy which has became a mess of criminal witches mistreating males with sadism.Aussi loin que je m'en souvienne,j'ai servi la nature et guidé les jeunes druides sur la voie de la connaissance et de l'expérience.
I have served the wilds for as longas I can remember, mentoring young druids and watching them grow in knowledge and experience.Depuis que je fais du rock sur Hostpoint, je génère infiniment plus de trafic pour ma propre page etj'ai le sentiment que ces jeunes druides maîtrisent parfaitement leur sujet.
Since I have been rocking out with Hostpoint, I generate much more traffic for my own page andget the sense that these young druids have everything under control. I'm 1000 percent satisfied.Depuis que je fais du rock sur Hostpoint, je génère infiniment plus de trafic pour ma propre page etj'ai le sentiment que ces jeunes druides maîtrisent parfaitement leur sujet.
Since I have been rocking out with Hostpoint, I generate much more traffic for my own page andget the sense that these young druids have everything under control.
