Примеры использования Jeune prétendant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Jeune Prétendant.
The Young Pretender.L'histoire du« jeune prétendant.
Jeune prétendant» l.
The Young Pretender.VTT Un vieux maître, un jeune prétendant et un nouveau vélo GT méchamment rapide.
MTB An old master, a young pretender and one Furiously quick new GT.Le 2 février 1487, il le montra en public pour prouver que le jeune prétendant était un imposteur.
On February 2 1487 he presented the Edward in public in an attempt to prove that the young pretender was an impostor.Le jeune prétendant arriva en Hongrie en 1300.
The young pretender arrived in Hungary in 1300.Sera-t-il en mesure de remettre le couvert à Leogang en 2013 oubien un nouveau jeune prétendant va-t-il lui ravir son trophée?
Will he be able to repeat his victory in Leogang in 2013 orwill a new young pretender take his crown?Un jeune prétendant levaitune armée pour prendre le trône.
A young pretender raises an army to take the throne.Elle eu sa propre chambre; mais le jeune Prétendant et Mac Achran partageaient la même chambre.
She had a Room to herself; But the young Pretender& Mac Achran lay in the same Room.Une jeune prétendante s'était également fait remarquer, l'Américaine Sharon Strouder, alors âgée de 15 ans.
A young pretender had also emerged- the 15-year-old American Sharon Strouder.Découvrez le rôle du jeune prétendant lors de la rébellion jacobite.
Learn about Meaford Hall joue un rôle dans la rébellion des« Quarante-Cinq» menée par le prince Charles Édouard Stuart dit le« Jeune Prétendant.
It played a role in The'Forty-Five' rebellion by the Young Pretender, Prince Charles Edward Stuart.Zazzle est le jeune prétendant se mettre rapidement en place rapide à l'intérieur.
Zazzle is the young pretender rapidly coming up fast on the inside.Grand récit d'aventures sur fond historique au 18ème siècle en Écosse suivant la défaite du Jeune Prétendant.
A tale of adventures against the historical backdrop of Scotland in the 18th century in the aftermath of the defeat of the Young Pretender.Strange publie un portrait du« Jeune prétendant» à l'époque du Soulèvement des Jacobites de 1745 en.
Strange published a portrait of the Young Pretender at Pendant sa convalescence, sa famille reçoit une lettre souhaitant son rétablissement de la part de son cousin, Charles Edward Stuart,également connu comme« le Jeune Prétendant.
During her convalescence, her family received a sympathy note from her first cousin, Charles Edward Stuart,also known as'the Young Pretender.En 1745, durant la rébellion de Charles-Édouard, dit le Jeune Prétendant, Osborn leva une troupe pour venir en aide au roi.
In 1745, during the rebellion of Charles Edward, the Young Pretender, Osborn raised and led a troop of men in support of the king.Charlie, le jeune prétendant au trône d'Angleterre, rassemblait des sympathisants aux Stuart appelant les Jacobite pour une rébellion.
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers called Jacobite's for a rebellion.Quand, en 1745, on apprit à Édimbourg le débarquement en Écosse du prince Charles le Jeune Prétendant, Johnstone se hâta de se joindre à son armée.
When news reached Edinburgh in 1745 that Prince Charles, the Young Pretender, had landed in Scotland, Johnstone sped to join his army.Ice Cream Cette jeune prétendante est connue comme étant la Ferrari des plantes à cause de sa puissance, de sa croissance à haute vitesse et de son moteur turbo indica.
Ice Cream This young pretender is known as Ferrari among plants for the power that comes with its accelerated growth and turbo Indica engine.Son père, graveur,combattit sous les ordres du prince Charles, le Jeune Prétendant, et James Charles Stuart était le filleul de James, le Vieux Prétendant.
His father, an engraver,fought under Prince Charles, the Young Pretender, and James was a godson of James, the Old La mère de John Machar avait été instruite par son propre père, un humaniste qui fut relégué dansl'ombre en raison de son attachement pour Charles- Édouard, dit le Jeune Prétendant.
John Machar's mother had been educated by her father,a classical scholar driven into obscurity through his attachment to the Young Pretender, Charles Edward.Après la défaite du prince Charles le Jeune Prétendant, Maclean gagna les Provinces-Unies(Pays-Bas) et, en mai 1746, il s'enrôla dans la brigade écossaise de l'armée hollandaise.
After the defeat of Charles, tire Young Pretender, Maclean fled to the Netherlands and enlisted in the Scots brigade of the Dutch army in May 1746.Charles III(1er janvier 1766- 31 janvier 1788), Charles Édouard Stuart, aussi connu comme« Bonnie Prince Charlie»,« le Jeune Chevalier»,ou« le Jeune Prétendant.
Charles Edward Stuart(1 January 1766- 31 January 1788), styled Charles III, also known as Bonnie Prince Charlie,the En juillet 1745, le fils du vieux prétendant, Charles Édouard Stuart,communément appelé Bonnie prince Charlie ou le jeune prétendant, débarqua en Écosse où le soutien pour sa cause était le plus élevé.
In July 1745, the Old Pretender's son, Charles Edward Stuart,popularly known as Bonnie Prince Charlie or the Young Pretender, landed in Scotland, where support for his cause was highest.En août 1745, le même jour que Peter Warren, il fut promu contre- amiral et prit le commandement d'une escadre envoyée sur la côte est de l'Écosse afin d'empêcher que des secours et des provisions ne parviennent aux insurgés qui appuyaient latentative de Charles- Édouard, dit le Jeune Prétendant, contre la couronne d'Angleterre.
In August 1745, on the same day as Peter Warren, he was promoted rear-admiral, and commanded a squadron sent to the east coast of Scotland to prevent help andsupplies reaching the insurgents who were supporting the Young Pretender's attempt on the crown of England.Alexander McDonell, à qui Thomas D'Arcy McGee* allait donner un jour le titre de« plus grand tory du Canada», appartenait à un clan des Highlands qui avait soutenu en 1745 le prince Charles, le Jeune Prétendant, et souffert des conséquences de sa défaite.
Alexander McDonell, to whom Thomas D'Arcy McGee* would refer as the"greatest Tory in Canada," belonged to a Highland clan which had supported Prince Charles, the Young Pretender, in 1745, and had suffered the consequences of his failure.Vieux guerriers, jeunes prétendants.
Old warriors, young pretenders.Si l'on conçoit la pègre comme une entreprise illicite, l'élimination de ses cadres dirigeants peut ne modifier que fort peu son activité générale, encore que l'on puisse faire valoir quel'élimination de la"vieille garde" peut encourager les règlements de compte entre les successeurs rivaux et aiguiser l'ambition des jeunes prétendants.
If organized crime is modeled like an illicit corporation, the removal of executives may make only a modest difference to the activity levels as a whole,although one could equally counter that removing the"old guard" may encourage blood-letting between rival successors and ambition by young pretenders.
