JEUNES DANS LE SCOUTISME на Английском - Английский перевод

• scout youth
• young people in scouting

Примеры использования Jeunes dans le scoutisme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Politique mondiale du programme des jeunes dans le scoutisme.
World scout youth programme policy.

L'évolution du Programme des jeunes dans le Scoutisme, tel qu'on le connait aujourd'hui, n'est que très récente.
The concept of the Youth Programme in Scouting, as we know it today, has only evolved relatively recently.

Contribuer à l'application de la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme.
Supporting the implementation of the World Scout Youth Programme Policy.

Démontrer l'efficacité du Programme des Jeunes dans le Scoutisme auprès des parties prenantes et des donateurs au sein des communautés.
Demonstrate the effectiveness of the Youth Programme in Scouting to community stakeholders and funders.

Septembre- Novembre 2013: élaboration d'un premier projet de Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme.
September- November 2013: 1st draft of the World Scout Youth Programme Policy created.

Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme Informations utiles venant compléter les questions abordées dans cette Politique.
World Scout Youth Programme Policy Useful and complementary information on the issues addressed in this policy.

C'est l'un des cadres qu'on peut utiliser pour le développement du Programme des Jeunes dans le Scoutisme.
This is one of the frameworks that can be used to develop the Youth Programme in Scouting.

Le terme Programme des Jeunes dans le Scoutisme ne désigne pas seulement les activités qui sont entreprises, mais aussi comment et pourquoi elles sont faites.
Youth Programme in Scouting not only refers to the activities, but also to how and why they are done.

Résumé des besoins, succès et défis des jeunes dans le Scoutisme par Région OMMS.
Summary of Needs, Successes and Challenges of youth in Scouting Per WOSM region.

Adopte le texte de la Politique, tel qu'énoncé dans le Document de Conférence 8, en tant que Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme.
Adopts the policy text contained in Conference Document 8 as the World Scout Youth Programme Policy.

Elle s'accorde avec la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme et est divisée comme suit.
This aligns with the World Scout Youth Programme Policy and is divided as follows.

Le Programme des Jeunes dans le Scoutisme offre un processus progressif d'auto-éducation en vue du développement personnel des enfants et des jeunes.
The Youth Programme in Scouting offers a progressive process of self-education and personal development for children and young people.

Pour un autre exemple, voir le Document de Conférence No. 8 Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme.
For another example, see Conference Document No. 8 World Scout Youth Programme Policy.

Définition de que nous sommes, nous, les jeunes dans le Scoutisme et quels sont nos besoins pour mettre en oeuvre nos idées dans le Scoutisme..
To define who we are as young people in Scouting and identify our own needs, so that we can put our ideas into practice through Scouting..

Je suis convaincu que, fort de mes 42 années d'expérience passées à travailler avec les jeunes dans le Scoutisme, je peux contribuer à faire une différence.
I believe that with my 42 years of Scouting experience working with young people, I can contribute to making a difference.

Cette politique facilitera l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques et des procédures nationales nécessaires à la création d'un environnement sûr pour les enfants et les jeunes dans le Scoutisme.
This policy will facilitate the development and implementation of necessary policies and procedures at the National level to create a safe environment for all children and young people in Scouting.

Août 2014: Présentation de la révision de la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme pour adoption par la Conférence Mondiale du Scoutisme..
August 2014: Presentation of the updated World Scout Youth Programme Policy to the World Scout Conference for adoption.

L'OSN a un Programme des Jeunes comportant les objectifs éducatifs globaux, basé sur les fondamentaux du Scoutisme et sur la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme.
The NSO has a Youth Programme with overall educational objectives, based on the fundamentals of Scouting and the World Scout Youth Programme Policy.

Soutenir la mise en place de la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme aux niveaux mondial, régional et national ainsi qu'au niveau des Evénements Scouts Mondiaux.
Support implementation of the World Scout Youth Programme Policy on World, Regional and National levels as well as on World Events.

Augmenter l'importance de l'éducation non formelle chez les jeunes ainsi que l'importance du Programme des jeunes dans le Scoutisme.
Raising the importance of the non-formal education of young people as well as the importance of the Youth Programme in Scouting.

Au niveau mondial, la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme et la Politique Mondiale des Adultes dans le Scoutisme incluent des éléments spécifiques qui visent à éliminer ou à réduire les risques de maltraitance des enfants et des jeunes..
At the World level, the World Scout Youth Programme Policy and the World Adults in Scouting Policy include specific elements that aim to eliminate or reduce the potential for harm to children and young people.

La principale réalisation de l'équipe a été le processus de révision de la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme, ainsi qu'un Rapport détaillé sur les Tendances mondiale de la Jeunesse.
The main achievement of this team was the review process of the World Scout Youth Programme Policy, as well as a thorough Report on Global Youth Trends.

La Réunion du Réseau Safe from Harm vise à promouvoir le réseautage en Europe par l'échange du savoir-faire, des perspectives, des pratiques et de l'expertise dans le domaine de la protection des enfants et des jeunes dans le Scoutisme.
The Safe from Harm Network Meeting will promote European networking by facilitating the exchange of knowledge, perspectives, practices and expertise in the framework of child/youth protection in Scouting.

Ce triennat a été consacré à l'adoption et à la promotion de la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme et de la Politique de la Participation des Jeunes du Scoutisme Mondial, ainsi qu'à toutes les adaptations nécessaires des autres documents institutionnels et des politiques de l'OMMS.
This triennium was dedicated to the adoption and promotion of the World Scout Youth Programme Policy and the World Scout Youth Involvement Policy, as well as any necessary adjustments of other WOSM institutional documents and policies.

Les participants à ce stage joueront donc, à leur retour dans leur OSN respective, un rôle de personne-ressource dont l'objectif est de renforcer les capacités des OSN à former des adultes bénévoles pour soutenir les jeunes dans le Scoutisme.
The participants of this course were therefore expected to go back as resource persons who would help their respective NSOs in building capacity for more adult volunteers to support the young people in Scouting.

La Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme recommande fortement le développement de programmes régulier et systématique pour s'assurer que ces programmes demeurent à jour et en phase avec les intérêts des jeunes, tout en restant fidèles aux principes fondamentaux du Scoutisme qui sont intemporels et universels.
The World Scout Youth Programme Policy strongly recommends regular and systematic programme development to ensure these programmes remain up-to-date and in tune with the interests of young people, while remaining faithful to the fundamentals of Scouting which are timeless and universal.

Introduction-Contexte historique du Programme des jeunes et de la Politique du Programme des Jeunes -Objectif de la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme- Pourquoi le Programme des jeunes est-il important?
Introduction-Historical Background of the Youth Programme and the Youth Programme Policy- The purpose of the World Scout Youth Programme Policy-Why is the Youth Programme important?

DEFINITION DU PROGRAMME DES JEUNES Le Programme des jeunes dans le Scoutisme représente l'ensemble des moments d'apprentissage dont le jeune peut tirer profit(Quoi) et qui permettent d'atteindre le but du Scoutisme(Pourquoi) à travers la méthode scoute Comment.
YOUTH PROGRAMME CONTENT DEFINITION OF THE YOUTH PROGRAMME The Youth Programme in Scouting is the totality of the learning opportunities from which young people can benefit(What), created to achieve the purpose of Scouting(Why), and experienced through the Scout method How.

Atteint à la fin du triennat 1 20% des OSN peuvent prouver que leurs propres politiques et procédures, ainsi que leur Programme des jeunes, ont été influencés positivement par la mise à jour de la Politique Mondiale du Programme des jeunes dans le Scoutisme.
Key Performance Indicator Achieved at the end of triennium 1 20% of NSOs can demonstrate that their own policies and procedures, as well as their Youth Programme, have been positively influenced by the updated World Scout Youth Programme Policy.

Est Membre du Comité Mondial du Scoutisme(2011-2014), Présidente du groupe de travail de la priorité Leadership du 21e siècle, Présidente du groupe de travail sur la Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme, Membre de l'équipe des Méthodes éducatives, Membre du Comité de Planification du 1er Congrès Scout Mondial sur l'Education 2013.
Is Member of the World Scout Committee(2011-2014), including Chairman of the 21st Century Leadership Priority Area Working Group, Chairman of the World Scout Youth Programme Policy Task Force, Member of the Educational Methods Team, Member of the Planning Committee of the 1st World Scout Education Congress 2013.