Примеры использования Jindal saw на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jindal Saw Ltd- pièces de vérification.
Jindal Saw Ltd- verification exhibits.La politique de la societe jindal saw italia spa.
Company policy- Jindal Saw Italia Spa.Jindal Saw Ltd- accord avec une autre entreprise.
Jindal Saw Ltd- agreement with a company.Réponse à la question de DDR supplémentaire sur l'interchangeabilité des nuances- Jindal SAW.
Response to supplemental RFI question on interchangeability of grades- Jindal SAW.Jindal Saw Ltd, établie à New Delhi(Inde).
Jindal Saw Ltd, established in New Delhi(India).Plusieurs parties ont indiqué que Jindal Saw affecterait également le calcul des marges de sous-cotation.
Several parties claimed that Jindal Saw would also affect the calculation of the underselling margins.Jindal saw italia, la réalité européenne du groupe.
Jindal saw italia, the european unit of the group.Des réponses à la DDR sur le subventionnement ont été reçues du gouvernement de l'Inde et de deux exportateurs, Jindal Saw et GVN/MSL.
Responses to the subsidy RFI were received from the Government of India and from two exporters, Jindal Saw and GVN/MSL.Exportateur P. Jindal Saw Ltd- pièces de vérification.
Exporter P. Jindal Saw Ltd- verification exhibits.Des contre- exposés ont été reçus pour le compte de l'une des parties plaignantes,EvrazFootnote 24 et des exportateurs Jindal Saw Ltd.
Reply submissions were received on behalf of one of the Complainants, Evraz;Footnote 24 andon behalf of exporters: Jindal Saw Ltd.Exportateur N.C. jindal Saw Ltd- accord avec une autre entreprise.
Exporter N.C. Jindal Saw Ltd- agreement with a company.L'ASFC a établi un montant de subvention sur la base des avantages financiers reçus par Jindal Saw dans le cadre des six programmes suivants.
The CBSA determined an amount for subsidy on the basis of the financial benefits received by Jindal Saw under the following six programs.Jindal Saw est le seul producteur italien de tuyaux en fonte ductile.
Jindal Saw Italia is the only Italian manufacturer of ductile iron pipes.L'ASFC a procédé à une vérification sur place auprès de Jindal Saw en novembre 2014 et poursuivra son analyse des renseignements fournis par la société pendant la phase finale de l'enquête.
The CBSA conducted on-site verification with Jindal Saw in November 2014 and will continue to analyze the company's information during the final phase of the investigation.Jindal Saw n'avait pas réalisé suffisamment de ventes de marchandises similaires sur le marché intérieur pour permettre l'estimation des valeurs normales selon la méthodologie énoncée à l'article 15 de la LMSI.
Jindal Saw did not have sufficient domestic sales of like goods to enable the estimation of normal values using the methodology of section 15 of SIMA.L'ASFC a effectué une vérification sur place auprès de Jindal Saw au mois de novembre 2014 et poursuivra l'analyse des renseignements fournis par Jindal Saw durant la phase finale de l'enquête.
The CBSA conducted an on-site verification with Jindal Saw in November 2014 and will continue to analyze Jindal Saw's information during the final phase of the investigation.Jindal Saw Limited(Jindal Saw)[186] Aux fins de la décision provisoire, Jindal Saw a fourni une réponse essentiellement complète à la DDR sur le subventionnement.
Jindal Saw Limited(Jindal Saw)[186] For the purpose of the preliminary determination, Jindal L'ASFC a aussi tenu des réunions de vérification sur place avec le gouvernement de l'Inde et Jindal Saw, au cours desquelles d'autres renseignements ont été obtenus et des éléments ont été clarifiés et vérifiés.
In addition, the CBSA conducted on-site verification meetings with the Government of India and Jindal Saw, in which further information was provided and items were clarified and verified.Le montant du subventionnement pour les neuf programmes, tel que déterminé dans la décision provisoire,pour les deux exportateurs ayant répondu à la DDR(Jindal Saw et GVN/MSL) situés en Inde, plus;
The amount of subsidy for the nine programs, as found at the preliminary determination,for the two exporters that provided a complete response to the RFI(Jindal Saw and GVN/MSL) located in India, plus;Aux fins de la décision provisoire, l'ASFC a estimé,à la suite de son analyse des renseignements fournis par Jindal Saw et par le gouvernement de l'Inde, un montant de subvention sur la base des avantages financiers reçus dans le cadre de sept programmes.
For the purposes of the preliminary determination, the CBSA estimated,based on its analysis of the information provided by Jindal Saw and by the Government of India, an amount of subsidy on the basis of the financial benefits received under seven programs.Jindal Saw n'a pas réalisé suffisamment de ventes de marchandises similaires sur le marché intérieur pour permettre le calcul des valeurs normales selon l'article 15 de la LMSI, parce qu'il n'y avait pas suffisamment de ventes de marchandises similaires répondant à toutes les conditions énoncées aux articles 15 et 16 de la LMSI pour permettre une comparaison utile avec les ventes de marchandises à l'importateur au Canada.
Jindal Saw did not have sufficient domestic sales of like goods to enable the determination of normal values using section 15 of SIMA because there were not a sufficient number of sales of like goods that complied with all the terms and conditions referred to in sections 15 and 16 of SIMA to permit a proper comparison with the sales of the goods to the importer in Canada.Dans le cas des marchandises en cause exportées par Jindal Saw au Canada pendant la PVE, les prix à l'exportation ont été estimés selon l'article 24 de la LMSI, sur la base du prix de vente de l'exportateur, moins tous les frais découlant de l'exportation des marchandises.
For subject goods exported by Jindal Saw to Canada during the POI, export prices were determined pursuant to section 24 of SIMA, based on the exporter's selling price less all costs, charges and expenses resulting from the exportation of the goods.
