JOIE DANS MA VIE на Английском - Английский перевод

• joy in my life

Примеры использования Joie dans ma vie на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est une telle joie dans ma vie!
It's such a joy in my life!

Ce que je dois faire, c'est être contente de moi, trouver la Joie dans ma vie.
What I have to do is be happy with myself and find Joy in my life.

Amplifiant la joie dans ma vie.
About increasing the joy in my life.

Car j'ai certainement plus souffert que ressenti de la joie dans ma vie.
I've felt pain more than joy in my life.

Vraiment, c'est la joie dans ma vie actuellement.
I actually have joy in my life now.

Si seulement je pouvais ressentir de la joie dans ma vie.
If only I could feel joy in my life.

Tu apportes la joie dans ma vie et je t'aime à mourir.
You bring joy into my life, I love you.

Merci d'avoir apporté la joie dans ma vie!
Thank you for bringing joy into my life!

Tu as mis de la joie dans ma vie quand il n'y en avait plus.
You put joy in my life when there was none left.

Tout le monde amène de la joie dans ma vie.
They all bring so much joy into my life.

Depuis ce temps-là, je ne me suis plus drogué et je n'en ai plus éprouvé le besoin car le fait de vivre avec et dans la vérité(Jésus-Christ est la vérité…) a ramené la joie dans ma vie.
Since then I have never taken any drugs nor had the desire to do so as living with and in the truth(Jesus Christ is the truth…) restored the joy in my life.

J'ai le sentiment d'avoir la joie dans ma vie.
I seem to be experiencing joy in my life.

Cette libération de tension émotionnelle réprimée a débloqué beaucoup de joie dans ma vie.
This release of suppressed emotional tension has unlocked a lot of joy in my life.

Par cette justice, j'ai la paix et la joie dans ma vie, et je loue Dieu pour cela.
Through this righteousness I have peace and joy in my life, and I praise God for that.

Tu fais des millions de petites choses qui apportent de la joie dans ma vie.
You do a million little things that bring joy to my life.

Ma fille amenait une grande joie dans ma vie, elle me donnait une raison de vivre.
My daughter had brought joy into my life, something worth living for.

Si seulement je pouvais ressentir de la joie dans ma vie.
I could still experience joy in my life.

Je mange ce que je veux, quand je veux et la nourriture est maintenant source de plaisir et de joie dans ma vie.
I eat what I want, when I want and food is now a source of pleasure and of joy in my life.

Tout le monde amène de la joie dans ma vie.
Each one of them has brought joy in my life.

Venais-je de rencontrer cet homme qui mettrait de la joie dans ma vie?
Shouldn't I be hanging out with those who bring joy to my life?

J'ai le sentiment d'avoir la joie dans ma vie.
It makes me feel like I have real joy in my life.

Tu fais des millions de petites choses qui apportent de la joie dans ma vie.
Every day you do so many little things that bring joy to my life.

Penser que je peux éprouver de la joie dans ma vie.
To think that i could just find joy in my life.

A présent, c'est une grande source de joie dans ma vie.
Today it is an incredible source of joy in my life.

A présent, c'est une grande source de joie dans ma vie.
This continues to be a major source of joy in my life.

C'est toi qui as apporté l'amour et la joie dans ma vie.
You're the one who brought love and joy into my life.

Demandez-vous:« Qu'est-ce qui me donne de la joie dans ma vie?»?
Ask yourself: What is it that brings joy into my life?

Je veux pas être un grand saint, je veux juste avoir de la joie dans ma vie.
I don't want to be some big Holy Roller, I just-- just want to have some joy in my life.

Ma relation avec ma femme, Inga, est la plus grande source de joie dans ma vie.
My relationship with my wife, Inga, is the greatest source of joy in my life.

Je n'avais pas beaucoup de joies dans ma vie ces derniers temps.
There hasn't been a lot of joy in my life lately.