Примеры использования Joli bourg на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Villaines la Juhel- un joli bourg.
Villaines la Juhel- a pretty market town.Dans un joli bourg à proximité de nombreux sites touristiques.
In a pretty village close to many tourist attractions.Entre Caen et Ouistreham,Bénouville est un joli bourg.
Situated between Caen and Ouistreham,Benouville is a nice village.San Miniato est un joli bourg de caractère, situé dans le Val de l'Arno.
San Miniato is a pretty village of character, located in the Val de l'Arno.St Léon est à 5 minutes en voiture du joli bourg de Languidic.
St Leon is just a 5 minutes drive from the pretty town of Languidic.Le joli bourg de Mareuil se trouve à 1 km où se trouvent tous les commerces et restaurants.
The pretty village of Mareuil is 1 km where all the shops and restaurants.Un parking gratuit est présent sur place.Les boutiques du joli bourg d'Evesham sont à proximité de l'établissement.
Free parking is available,and the shops of the pretty market town of Evesham are near to the hotel.Le joli bourg du Blanc se trouve dans le département de l'Indre au centre de la France.
The pretty market town of le Blanc is found in the Indre department of central France.Hotel Restaurant familiale situé à l'orée d'un joli bourg entouré des bois et d'un paysage d'une sauvage beauté.
Hotel Restaurant located on the edge of a pretty village surrounded by forests and a landscape of wild beauty.Le joli bourg de Bakewell se trouve à quelques minutes en voiture et un service de bus régulier est disponible.
The pretty market town of Bakewell is a short drive away and there is a regular bus service.Maisons anciennes(XVème au XIXème)toutes en pierre de tuffeau dans une propriété au calme dans le joli bourg de Restigné.
Old houses(fifteenth to the nineteenth century)all tufa stone in a quiet property in the pretty village of Restigné.Tresses est un joli bourg situé à 10 min de Bordeaux et à 20min de Saint-Emilion.
Braids is a pretty village located 10 minutes from Bordeaux and 20 minutes from Saint-Emilion.Ce bien se trouve près du centre de Mareuil en Périgord, un joli bourg avec tous commerces, restaurants, écoles et plus.
The property is close to the centre of Mareuil en Perigord, a pretty town with shops, bars and restaurants, schools, doctors and more.Le joli bourg de Marciac, dans la Gascogne dans le sud-ouest de la France, est une ville bastide.
The pretty market town of Marciac, in the ancient province of Gascony in south-west France, is a bastide Construction de 3 immeubles Minergie:21 appartements de 2.5 à 4.5 pièces au centre d'un joli bourg plein de charme et agréable de vie.
Construction of 3 buildings Minergie:21 apartments from 2.5 to 4.5 rooms in the center of a pretty village full of charm and pleasant life.Dans le joli bourg de Mareuil, plusieurs restaurants et à 10km à Luçon 10 à 12 restaurants possibilité de commander repas traiteur.
In the pretty village of Mareuil, several restaurants and 10km in Luzon 10-12 restaurants can order catered meals.Sur le chemin du retour,il est également intéressant de s'arrêter à Pont-Croix, joli bourg qui a reçu le label"Petite cité de caractère"(tout comme Locronan.
On the way back,it is also interesting to stop in Pont-Croix, an attractive village which received the quality-label"petite cité de caractère"(like Locronan.Elle se trouve dans un joli bourg avec commerces et services et à environ 10 minutes de Montignac- Lascaux et 70km de l'aéroport de Bergerac.
It is located in a pretty village with shops and services and is about 10 minutes from Montignac-Lascaux and 70km from Bergerac airport.Entre Perros-Guirec et Paimpol, le camping'Les Hauts de PortBlanc'est idéalement situé face aux sept îles, à 2 minutes des plages et 400m du joli bourg.
Between Perros Guirec andPaimpol the camp-site is ideally located in front of seven islands two minutes away from the beaches and 400m away from the nice village.Le corte dei francesi est situé dans le joli bourg de maglie, sur la péninsule des Pouilles, aussi connu comme le talon de la botte d'italie.
Corte dei Francesi is located in the pretty market town of Maglie on the peninsula of Apulia, otherwise known as the heel of the boot of Italy.Le Manoir de Beaulieu, anciennement le Central Hôtel Fournié, est un hôtel de charme en Corrèze,situé sur la place principale de Beaulieu-sur-Dordogne, un joli bourg.
The Manoir de Beaulieu, formerly the Central Hotel Fournié, is a charming hotel in central France,located in the main square of Beaulieu-sur-Dordogne, a lovely village characterized.Joli bourg avec une église magnifique datant de l'époque florissante du commerce médiéval de la laine et surnommée« Cathédrale des Cotswolds». A Cirencester on visitera aussi le Brewery Arts Centre.
Lovely village with a beautiful church dating back to flourishing medieval wool trade and nicknamed the"Cathedral of the Cotswolds.DESCRIPTION Niché sur les hauteurs des belles collines proches de Lucca, ce joli bourg fait partie des magnifiques villas qui furent le lieu de villégiature privilégié des riches familles de la région.
DESCRIPTION Nestled in nice hills near Lucca, this pretty village is part of the beautiful villas that were the place of villegiature privileged by the rich families of the region.Roland PILGER 1,route des pierres blanches 19220 Saint-Julien-aux-Bois(Corrèze) Hotel Restaurant familiale situé à l'orée d'un joli bourg entouré des bois et d'un paysage d'une sauvage beauté.
Roland PILGER 1,route des pierres blanches 19220 Saint-Julien-aux-Bois(Corrèze) Hotel Restaurant located on the edge of a pretty village surrounded by forests and a landscape of wild beauty.Cirencester est l'ancienne« capitale» des Cotswolds. Joli bourg avec une église magnifique datant de l'époque florissante du commerce médiéval de la laine et surnommée« Cathédrale des Cotswolds». A Cirencester on visitera aussi le Brewery Arts Centre. Belles boutiques.
Cirencester is the former"capital" of the Cotswolds. Lovely village with a beautiful church dating back to flourishing medieval wool trade and nicknamed the"Cathedral of the Cotswolds."In Cirencester we will also visit the Brewery Arts Centre. Beautiful shops.Du Camping Enfola, à travers la route départementale, on rejoint le Viticcio et de là on prend le sentier n°49; montant pendant 750 mètres, dans le maquis de chênes verts et d'arbousiers, on se trouve à un carrefour:en continuant sur le sentier n°49 on arrive directement à Forno, un joli bourg à l'abri d'une petite plage de sable, alors qu'en prenant le sentier n°51 on descend d'abord aux roches granitiques de Punta Penisola, puis on rejoint Forno.
From Camping Enfola you reach Viticcio through the county road and here you take the path number 49; going up through the live oak and arbutus scrub for about 750 meters you will come across a crossroad:carrying on the path n. 49 we get directly to Forno, a lovely village behind a small sand beach, while taking the path n. 51 you go down at first towards the Punta Penisola granite-like rocks and then you reach Forno.Initialement datant des XIIIe et XIVe siècles, ce joli bourg possède un centre ancien intéressant à explorer, avec des ruelles serrées entre les maisons médiévales et une rue principale de maisons colorées, dont la plupart ont un balcon attrayant et en suspendent des fleurs.
Dating originally from the 13th- 14th centuries, this pretty market town has an interesting old centre to explore, with narrow streets squeezzed between medieval houses, and a main street of colourfully painted houses, many with attractive balconies and hanging flower displays.Gîte affaires établi à vendre, près de deux jolies bourgs.
Etablished Gîte Business for sale, near two lovely market towns.Gîte affaires établi à vendre, près de deux jolies bourgs. Dordogne Aquitaine, Dordogne.
Etablished Gîte Business for sale, near two lovely market towns. Dordogne Aquitaine, Dordogne.
