Примеры использования Jonglent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Frères Raspyni jonglent et plaisantent.
The Raspyni Brothers juggle and jest.Ils jonglent pour subvenir à* leurs besoins.
They juggle to provide for* their needs.Deux femmes, Rosa et Emma, jonglent des tonneaux avec leurs pieds.
Two women, Rosa and Emma, juggle barrels with their feet.Ils jonglent avec l'armée, la marine et le Trésor.
They are juggling the army, the navy and the budget.Comment les interprètes jonglent avec deux langues en même temps.
How Interpreters Juggle Two Languages at Once.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
tout en jonglant
Использование с глаголами
apprendre à jongler
La seule chose que je voudrais dire aux autres parents qui jonglent avec une carrière.
The one thing I would tell other parents who are juggling a career.Les frères Jeckel jonglent avec des boules enflammées.
The Jeckel Brothers juggle fire balls.Les jongleurs font souvent référence à des objets qu'ils jonglent avec comme accessoires.
Jugglers often refer to the objects they juggle as props.Les paroles jonglent entre le drehu et le français.
Their words juggle between Drehu and French.Ils jouent avec une balle,l'attrapent en vol et jonglent avec une baguette.
They play with a ball,catch it in flight and juggling with a stick.Les banques jonglent avec de fausses informations.
The banks are juggling with false information.Description du produit La dentelle etle coton de ce tee-shirt manches courtes jonglent entre le raffinement et la séduction.
Product description The lace andcotton of this short-sleeved T-shirt balance refinement and seduction.Les jongleurs: ils jonglent avec tout et n'importe quoi.
Jugglers: They juggle everything and anything.Elles jonglent avec les idées, les mots, les projets, en permanence.
They juggle ideas, words, plans, all the time.Classiques et épurées,nos créations jonglent avec des matières haut de gamme.
Classic and pure,our creations juggle with high-end materials.Les consommateurs jonglent entre plusieurs terminaux au cours de leur parcours d'achat.
Consumers juggle between several devices during their purchasing journey.On s'attend à ce que la plupart des pasteurs jonglent 16 tâches principales à la fois.
Most pastors are expected to juggle sixteen major tasks at once.Quatre femmes jonglent avec l'amour, la carrière et la parentalité.
Four women juggle love, careers, and parenthood.La plupart des scénaristes professionnels jonglent avec plusieurs projets en même temps.
Most professional screenwriters juggle multiple projects at the same time.Ils jonglent avec des tâches cliniques, des tâches de recherche et des taches d'enseignement toute la journée.
They juggle clinical, research and teaching tasks all day.En d'autres mots, ils jonglent tous les deux une cascade.
In other words, both of them are juggling a cascade.Les indépendants jonglent la plupart du temps entre plusieurs clients et plusieurs projets à la fois.
Most decorators are juggling several clients/ projects at one time.Les participants jonglent avec des expériences et des idées.
The participants juggle ideas and experiences.Mais les mamans qui jonglent entre le travail et la famille ont souvent du mal, et éprouvent du stress et de la culpabilité.
However, mothers who balance work AND family often struggle, and find themselves wrapped in a ball of stress and guilt.En ville, les actifs jonglent avec les moyens de transport.
City dwellers juggle with their means of transportation.Millions d'aidants jonglent avec les soins pour leurs proches et leurs carrières.
Million caregivers are juggling caring for loved ones and their careers.Les décideurs politiques jonglent avec des systèmes énergétiques complexes.
Policy makers struggle with complex energy systems.Le reste- environ 52%- jonglent entre les deux modes dans une proportion à peu près égale.
The rest- roughly 52 percent- play in both configurations equally.Ashley et Marc Merrill jonglent avec deux entreprises et deux enfants.
Ashley and Marc Merrill juggle two businesses and two kids.Ils composent et jonglent avec les notes pour que la musique leur ressemble.
They compose and play with the notes in order to make their music fit their image.
Synonyms are shown for the word 
