Примеры использования Journal en question на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gt; Le journal en question.
The journal in question?Vous lirez la suite dans le journal en question.
You expect to read Le journal en question est.
The paper in question is.Malheureusement, le journal en question.
Unfortunately, the newspaper concerned.Le journal en question, c'est le journal people, tendance tabloïd"National Enquirer.
The newspaper in question is the tabloid National Enquirer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
journal officiel
journal of
street journaljournal local
le journal of
le wall street journalle journal officiel
fichier journalpublié au journal officiel
bullet journal
Больше
Использование с глаголами
publié au journal officiel
tenir un journalpubliée dans le journallire le journalentrées de journalvoir journalvoir journal no
rapporte le journaljournal publié
publié au journal
Больше
Использование с существительными
articles de journauxjournal en ligne
journal de bord
kiosque à journauxjournal des événements
journaux du sénat
journaux du serveur
journal des débats
journal de voyage
coupures de journaux
Больше
Aurais-tu le lien du journal en question?
Are you able to link to the paper in question?Mais le journal en question contient les noms et numéros de téléphone des femmes à qui VAKAD a fourni de l'aide.
However, the diary in question contains the names and phone numbers of the women to whom VAKAD provided assistance.J'ai écrit une lettre que je vais envoyer au journal en question.
I have written a letter that I'm sending off to the paper in question.Gt; Le journal en question.
Of the newspaper in question.Nous ne manquerons pas de nous en plaindre auprès du journal en question.
I doubt we'll submit it to the journal in question.D'une part, le journal en question est apparemment tout à fait de gauche et cela peut être un cas d'exactitude politique faite des folies.
On one hand, the newspaper in question is apparently quite left-wing and this may be a case of political correctness gone mad.Nous ne manquerons pas de nous en plaindre auprès du journal en question.
We may refuse to accept it for the journal in question.Le Comité note également que le journal en question est publié au Bélarus depuis 2000 et que sa licence a été renouvelée en 2010.
It further notes that the newspaper at issue has been published in Belarus since 2000 and that it was re-issued a publishing certificate in 2010.HANSON(Canada), appuyé par M. TOYA(Japon), propose quele Président transmette officiellement le point de vue du Comité au rédacteur en chef du journal en question.
Mr. HANSON(Canada), supported by Mr. TOYA(Japan),proposed that the Chairman should officially convey the Committee's views to the editor of the newspaper in question.Au moment de la rédaction de cet article, le journal en question n'avait pas publié cet article.
At the time of writing, the journal in question has not published this paper.Le 3 novembre 2006, lui a fait savoir que le journal en question ne faisait pas partie du catalogue de 2007, que était libre de sélectionner les journaux qu'elle souhaitait proposer dans son catalogue et n'était nullement tenue par la loi d'y faire figurer tel ou tel journal. .
On 3 November 2006,"Belpochta" informed the author that the newspaper in question was not included De toutes les plaintes ont abouti à la critique du journal en question par le conseil de presse.
Of all complaints have resulted Le Comité constate en outre que, quoi qu'il en soit, même si le journal en question ne figurait pas dans le catalogue d'abonnements de et n'était pas expédié au domicile de l'auteur, celui-ci pouvait se le procurer par d'autres moyens.
The Committee further notes that De plus, lors de l'envoi du fichier PDF associé à la publication,Infoscience vous renseigne directement sur vos droits à publier le fulltext pour le journal en question, ceci grâce à une connexion avec le service Sherpa/Romeo.
Also, while sending the PDF file associated with the publication,Infoscience informs you directly on your rights to publish the full text for the paper in question, thanks to a connection with the Sherpa/Romeo service.New York Times rapportera plus tard que Bheki Makhubu,le rédacteur- en- chef du dimanche du journal en question, avait été arrêté, accusé de diffamation et forcé à démissionner.
The New York Times subsequently reported that Bheki Makhubu,the Sunday editor of the paper in question, was arrested, charged with defamation and forced to resign.De plus rien n'indiquait que les autorités se soient intéressées au journal en question ou au requérant lui-même après la publication de l'article.
Nor have there been any reports indicating that either the newspaper in question or 
