Примеры использования Judicieusement choisis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont été judicieusement choisis.
They were wisely chosen.Les logiciels fournis avec le 7200 ont été plus judicieusement choisis.
The software bundled with the 7200 was more wisely chosen.Des thèmes judicieusement choisis.
Carefully selected themes.On trouve enfin des filtres de sécurité placés en des points judicieusement choisis.
Finally, last chance filters are located at carefully chosen points.Des thèmes judicieusement choisis Pas de l'art pour l'art?
Carefully selected themes Not art for art's sake Limits on exploration?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilité de choisirdroit de choisirla possibilité de choisirraisons de choisirle droit de choisirliberté de choisirla liberté de choisirchoisir le type
choisir la couleur
choisis au hasard
Больше
Использование с наречиями
comment choisirpourquoi choisirégalement choisirpuis choisissezchoisi comme
aussi choisirpourquoi avez-vous choisi
choisir si
choisir librement
choisissez simplement
Больше
Использование с глаголами
important de choisirpermet de choisirchoisir de recevoir
consiste à choisiressayez de choisiraider à choisirchoisir de payer
commencez par choisirchoisissent de rester
recommandons de choisir
Больше
Un mode de vie sain va de pair avec des aliments judicieusement choisis et soin quotidien.
A good lifestyle goes hand in hand with wisely chosen food and prudent body care.Les coloris sont judicieusement choisis et se complètent parfaitement.
The colours have been wisely chosen and complement each other well.Des perforations sont faites,par example par matriçage dans cette bande, à des endroits judicieusement choisis.
Perforations are made,for example by stamping in this strip, at carefully chosen places.Elle s'entoure de collaborateurs judicieusement choisis pour trois duos.
She is surrounded by carefully chosen collaborators for three duos.Ainsi, la présence du ressort 23 n'est pas indispensable si les formes etpoids des éléments sont judicieusement choisis.
Thus the presence of spring 23 is not indispensable if the forms andweights of the elements are judiciously chosen.Toutes ces sortes de ont été judicieusement choisis après des travaux de recherche détaillés.
All these have been wisely chosen after thorough research work.L'hydroxyde de sodium est introduit par de simples piquages en divers endroits du cristallisoir judicieusement choisis.
The sodium hydroxide is introduced through simple perforations at various judiciously chosen points of the crystallizer.Les matériaux judicieusement choisis marient le béton, le verre, l'acier ou encore le corian.
The judiciously chosen materials marry concrete, glass, steel or corian.Il s'agit d'une compilation des versets des psaumes 9, 11,12 et 13, judicieusement choisis pour exprimer la confiance en Dieu.
A compilation of psalm verses 9, 11,12 and 13, carefully chosen to express confidence in God.Les plans de voyage judicieusement choisis peuvent prêter à une expérience qui vous sera bénéfique pour toute une vie.
Wisely chosen travel plans can lend to an experience that will benefit you for a lifetime.La combinaison noire portée avec des escarpins et des bijoux judicieusement choisis donnera une allure chic et sophistiquée.
The black jumpsuit worn with carefully chosen shoes and jewels will give a chic and sophisticated look.Les jeux, judicieusement choisis, feront travailler la mémoire, la rapidité, l'attention, la résolution de problèmes, ainsi que l'adaptabilité.
The carefully selected games work on your memory, speed, attention, problem solving, and flexibility.Les vins accompagnant ces plats seront judicieusement choisis afin de parfaire votre soirée.
The wines accompanying these dishes will be carefully selected in order to perfect your evening.Elle se décompose en plusieurs étapes essentielles,avec du matériel professionnel et des produits judicieusement choisis au préalable.
It is divided into several essential steps,with professional equipment and products carefully selected in advance.Les matériaux ont été judicieusement choisis afin de rendre cette cuisine chaleureuse et invitante.
The materials were carefully chosen to make this warm and inviting kitchen.Il appartient par ailleurs aux autorités compétentes de mettre à la disposition des séminaristes des spécialistes de ces disciplines, judicieusement choisis.
The proper authority will put at the disposition of seminarians specialists in these disciplines, judiciously chosen.L'intersection de deux plans de l'espace judicieusement choisis permet de déterminer la troisième dimension.
The intersection of two judiciously chosen planes of space enables the third dimension to be determined.Je vois(et je souhaite) un enseignement majoritairement coopératif où les élèves travaillent par petits groupes autour de projets judicieusement choisis.
I'm sure(and I hope) we are moving towards a mainly cooperative form of education where students work in small groups around judiciously selected projects.Elle s'entoure de collaborateurs judicieusement choisis pour trois duos: Oxmo Puccino, Oumou Sangaré et Baloji.
She is surrounded by carefully chosen collaborators for three duos: Oxmo Puccino, Oumou Sangaré and Baloji.Les armoires de style shaker, les moulures de finitions au plafond età l'îlot adoucissent les accessoires métalliques noirs judicieusement choisis pour imiter le fer forgé.
Shaker style cabinets, ceiling moldings andfinishes to the island soften the black metal accessories carefully selected to mimic wrought iron.Des trains rapides aux horaires judicieusement choisis pourront présenter un intérêt majeur pour les organisateurs de voyages.
Express trains with the judiciously selected schedules could be of major interest for the organizers of voyages.Traditionnellement de couleur blanche, le vêtement existe aussi en d'autres teintes et est enjolivé par une ou deux rayures de couleurs situéesprès de l'ourlet ou à d'autres endroits judicieusement choisis.
Traditionally white, the garment was also made of other colours and often decorated with one ortwo coloured bands above the hem or in other carefully chosen places.Développer une seigneurie selon sa propre conception,avec des colons judicieusement choisis et prêts à accepter une souple discipline.
To develop a seigneury according to his own conception,with settlers judiciously chosen and ready to accept a flexible discipline.Des aplats de couleur judicieusement choisis sont superposés afin d'obtenir l'opacité qui permet de couvrir le trait du pinceau au profit de l'encre, pour en faire ressortir toute l'intensité.
Flat areas of colour are carefully selected and superimposed to achieve an opacity which covers the brush stroke of black ink focal point of the piece's intensity.Pour élaborer cette narration, l'artiste a préalablement flânée ensolitaire dans la ville, dans des endroits judicieusement choisis afin d'expérimenter elle-même le fait de connaître des rencontres fortuites.
To create this narration,the artist first wandered the city alone, in places carefully chosen to experience chance encounters for herself.
