Примеры использования Juge ne peut pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le juge ne peut pas le refuser.
The judge cannot refuse.Il y a des choses que même un juge ne peut pas juger.
There are lots of things a judge can't do.Le juge ne peut pas lui faire avouer?
Can't the judge make him tell?Si c'est le cas le juge ne peut pas les autoriser.
If this is the case, a judge may not allow it.Le juge ne peut pas désigner d'expert.
The judge may not appoint experts.D'être sanctionnées par la peine de mort, un juge ne peut pas prononcer.
Could get the death penalty, a judge cannot just.Le juge ne peut pas réviser la clause.
The Court cannot rewrite the clause.Or, dans les tribunaux séculiers tout juge ne peut pas juger tout individu.
But in temporal matters a judge cannot Le juge ne peut pas condamner Arias à mort.
A judge cannot sentence Arias to death.L'administration des preuves est lacunaire parce que le juge ne peut pas intervenir directement.
There is a lack of evidence because the judge cannot intervene directly.Le juge ne peut pas la forcer à la divulguer?
Can't the judge force her to disclose it?D'après la section 103 de la loi constitutionnelle, un juge ne peut pas être suspendu de ses fonctions, excepté par un jugement d'un tribunal.
Pursuant to the Constitution Act, Section 103, a judge shall not be suspended from office, except by a judgement of a court of law.Le juge ne peut pas condamner Arias à mort.
The judge cannot sentence Jodi Arias to death.Dans un premier temps, le juge ne peut pas simplement laisser libre cours à son indignation morale.
First, judges cannot simply give free rein to their moral indignation.Un juge ne peut pas simplement interdire la désinformation.
A judge cannot simply forbid fake news.Un juge ne peut pas juger ses propres vins.
A judge may not Le juge ne peut pas statuer ultra petita.
This means that a judge cannot decide ultra prtita.Le juge ne peut pas diminuer cette peine de prison.
The head judge may not downgrade this penalty.Le juge ne peut pas juger l'affaire pour les parties.
The judge cannot try the case for the parties.Un juge ne peut pas être muté contre sa volonté.
A judge cannot be transferred against his/her will.
