Примеры использования Juge peut aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le juge peut aussi.
The Court may also.Lorsque les circonstances le justifient, le juge peut aussi rendre les ordonnances suivantes.
Where appropriate, the judge may also make the following Orders.Le juge peut aussi.
The judge may also.La durée de la mission de conciliation est fixée par le juge,pour une période maximale de trois mois renouvelable une fois; le juge peut aussi mettre fin d'office à la mesure à la demande du médiateur ou d'une partie, avant l'expiration du délai fixé.
The time allowed for the conciliation procedure isset by the Un juge peut aussi accepter.
A judge may also agree with.Si la loi oule précepte donne au juge le pouvoir d'appliquer la peine ou non, le juge peut aussi, selon sa conscience et sa prudence, tempérer la peine ou imposer à sa place une pénitence.
If the law orprecept gives the Le juge peut aussi adjuger des dépens.
The Judge may also award costs.Le cas échéant, le juge peut aussi entendre le mineur sans prestation de serment.
Where applicable, the judge can also hear the minor's evidence without the minor having to take an oath.Le juge peut aussi vous suggérer de recourir à la médiation.
The judge may also suggest mediation.La peine d'emprisonnement: Le juge peut aussi prononcer une peine de prison si le jeune délinquant a commis une infraction qui est normalement sanctionnée ainsi.
Imprisonment: The judge can also sentence juvenile delinquents to prison if they have committed a crime which would normally be punished in this way.Le juge peut aussi ordonner une mediation.
The court may also order mediation.Le juge peut aussi les punir tous.
The judge can also punish all of them.Le juge peut aussi prononcer une peine de.
The judge can also impose a sentence of.Le juge peut aussi avoir quelques questions.
The judge may also have a few questions.Le juge peut aussi poser des questions aux deux parties.
The judge may also ask questions of both parties.Le juge peut aussi décider de mettre l'accusé(e) en détention provisoire.
The judge can also choose to remand the defendant.Le juge peut aussi rendre des ordonnances relatives à la procédure à propos.
The judge can also make procedural orders about.Le juge peut aussi ordonner une expertise médico-psychologique.
The judge may also order a medical/psychological examination.Le juge peut aussi rendre des ordonnances de procédure au sujet de ce qui suit.
The judge can also make procedural orders about.Le juge peut aussi prononcer une condamnation avec sursis et probation.
The judge can also give a suspended sentence or probation.
