Примеры использования Juge peut décider на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le juge peut décider de.
The judge can decide to.Après l'audience, le juge peut décider.
After the hearing, the judge can decide.En tant que juge peut décider que la foi doit être un homme?
As a judge can decide which faith to be a man?Recompter les voix est une technique de vérification que seul un juge peut décider..
Recounting the votes is a verification technique that only a judge can decide..Si elles ne le font pas, le juge peut décider de les saisir.
If they do not do so, the judge can decide to seize it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité a décidéconseil a décidéle conseil a décidécommission a décidéla commission a décidédroit de déciderle droit de déciderla commission décidecommission décidegouvernement a décidé
Больше
Использование с наречиями
décider si
décide également
décide autrement
décider comment
encore décidédéjà décidédécider où
comment déciderégalement décidédonc décidé
Больше
Использование с глаголами
décidé de créer
décide de poursuivre
décide de proroger
décide de recommander
décide de prendre
décide de quitter
décide de rester
décide de partir
décide de reporter
décide de devenir
Больше
Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection.
The judge can decide whether an adult is need of protective services.Pour les époux colocataires, le juge peut décider l'attribution du droit au bail à l'un d'eux.
For roommates, the judge may decide to assign the right to lease to one of them.Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection.
The court may decide that a vulnerable adult needs temporary protective services.Toutefois, si les parents ne peuvent pas arriver à un accord amiable, un juge peut décider de la garde.
However, if the parents cannot come to an amicable agreement, a judge may decide custody.En Italie, seul un juge peut décider de la suppression d'un contenu sur Internet.
Only a judge can decide to have a web content removed in Italy.Suite à l'analyse de la situation financière du débiteur, le juge peut décider que la société doit être liquidée.
Upon analysis of a debtor's financial situation, the judge can decide that the company must be liquidated.Le juge peut décider une audience à huis-clos si l'accusé a moins de 18 ans.
The judge may decide to hold the session in camera if the accused is under the age of 18.Une fois le témoignage contesté, le juge peut décider de l'accepter en tout ou en partie, ou de le rejeter.
Once the testimony is tested, the judge can decide to accept some, all or none of it as evidence.Le juge peut décider une audience à huis-clos si l ' accusé a moins de 18 ans.
The judge may decide to hold the session in camera if the accused is under the age of 18.La police, le procureur du Roi ou le juge peut décider que cette personne ne peut pas vous assister.
The police, public prosecutor or the judge may decide that this person is not allowed to represent you.Le juge peut décider de donner l'avis par la poste, par affichage ou de toute autre manière.
The judge may decide that service of the notice will be by mail or posting or in any other manner.Comme un enfant maltraité est en général en danger physique ou moral, le juge peut décider de son avenir.
And since such a child will usually be in a situation of moral or material danger, the judge may rule on his future life.À l'inverse, le juge peut décider que l'intéressé est autorisé à rester en liberté sous caution.
Alternatively, the judge may decide that the offender will be allowed to remain at liberty on bail, recognizance or surety bond.Habituellement, la décision d'un jury sera unanime, mais le juge peut décider qu'une majorité 11: 1 ou 10: 2 est suffisante.
Usually a jury's decision will be unanimous, but the judge may decide that an 11:1 or 10:2 majority is sufficient.Un juge peut décider que le locataire doit quitter la propriété immédiatement, ou peut leur donner quelques jours.
A judge may rule that the tenant must vacate the property immediately, or 
