Примеры использования Jugeraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils la jugeraient.
They would judge her.Peur de savoir comment les autres le jugeraient.
Fear of how others will judge them.Certains jugeraient cela négatif.
Some would see this as negative.Des inconnus qui le jugeraient.
Strangers who would judge it.Les mêmes jugeraient vrai pour la main ou le bras.
The same would hold true for the hand or arm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil jugejuge de première instance
conseil a jugécomité jugejuger les gens
comité a jugécour a jugédroit de jugerdieu jugeracanada juge
Больше
Использование с наречиями
comme jugejugé comme
juger si
jugé trop
comment jugerjuge ad hoc
même jugelà pour jugerdéjà jugétôt pour juger
Больше
Использование с глаголами
arrêter de jugerpermet de jugerutilisés pour jugerconsiste à jugerqualifié pour jugerplacés pour jugerchargé de jugerappelé à juger
Больше
Les gens te jugeraient..
People would judge you..Certains jugeraient que c'est encore plus difficile à croire.
Some would find that much harder to believe..Je sais pourtant que certains d'entre vous jugeraient.
And I know some of you will judge.Nos petits enfants nous jugeraient sévèrement si nous venions à faillir.
Our grandchildren will judge us harshly if we don't.Les gens parleraient, les gens jugeraient.
People will judge, people Pensez-vous que les gens me jugeraient impatient si je publiais les bans?
Do you think townsfolk would find me impatient if I put up the banns now?Ceux qui t'enviaient, aujourd'hui te jugeraient.
Those who envied you will judge you today.Peu de gouvernements jugeraient viable l'une ou l'autre de ces deux options.
Few Governments would find either of these two extreme options viable.Ceux qui t'enviaient, aujourd'hui te jugeraient.
Those which envied you, today would judge you.Toutefois, la plupart des prêteurs jugeraient que vous présentez un très faible risque.
However, most lenders would consider you to be a moderate risk.Pensez à votre femme etvos enfants et comment ils vous jugeraient maintenant.
Think of your wife andchildren and how they would judge you now.Peu de gouvernements jugeraient viable l ' une ou l ' autre de ces deux options.
Few Governments would find either of these two extreme options viable.Ou en tout autre couleur que ces dames jugeraient gracieuse.
Or any other color as the ladies deem graceful.Ils jugeraient sur pièce, l'Histoire leur ayant enseigné que ses vicissitudes les désignaient bien souvent comme bouc émissaire.
They deem to play, history has taught its vicissitudes often designated as the scapegoat.Une recommandation que certains jugeraient contre-productive.
Which some would consider counterintuitive.
