Примеры использования Juifs persécutés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protéger les Juifs persécutés.
The protection of persecuted Jews.Des juifs persécutés par les nazis.
Jews Persecuted by the Nazi's.La protection des juifs persécutés.
The protection of persecuted Jews.Juifs persécutés n'avait jamais cherché un refuge en Égypte cf.
Persecuted Jews had ever sought a refuge in Egypt cf.Refuge pour les juifs persécutés dans le monde..
Safety for persecuted Jews around the world.Et qu'ont-ils fait à l'égard des Juifs persécutés?
And what are become of those persecuting Jews?Des milliers de Juifs persécutés fuyant les pogroms de la région du Pale cherchent asile au Canada.
Thousands of persecuted Jews, fleeing pogroms in the Pale of Settlement, sought refuge in Canada.Et qu'ont-ils fait à l'égard des Juifs persécutés?
And what does he say about those persecuting Jews?En reconnaissance de ses efforts, pour avoir conduit des juifs persécutés vers des lieux sûrs, Raoul Wallenbergest devenu le premier citoyen honoraire du Canada.
In recognition for his efforts to help smuggle persecuted Jews to safety, Raoul Wallenbergbecame Canada's first honourary citizen.Il y eut des individus pour aider les Juifs persécutés.
There was a genuine desire to help persecuted Jews.En accueillant les juifs persécutés, au cours des années de la deuxième guerre mondiale, Pie XII a témoigné de la façon dont on accomplit les… La tête en bas.
In giving safe haven to persecuted Jews during the second World War, Pius xii offered an example of how Delà de sa fonction nécessaire de refuge pour les juifs persécutés.
Instead of providing a haven for persecuted Jews.En 1942, elle commence à aider les Juifs persécutés à trouver un abri sûr.
She began to help persecuted Jews find safe shelter in 1942.La Belgique a toujours été une terre d'asile et de refuge pour les juifs persécutés.
Belgium has always been a safe haven and a refuge for persecuted Jews.Wallenberg est célèbre pour avoir sauvé des centaines de juifs persécutés en leur délivrant des passeports de complaisance.
Wallenberg is famous for having saved hundreds of persecuted Jews by issuing them protective passports.Déjà à cette époque,il était sensible au sort réservé aux Juifs persécutés.
Even at that early stage,he was sensitive to Il profite des Juifs persécutés, maintenant regroupés dans le ghetto, et obtient un appartement, un capital d'investissement, une usine, un directeur, une main-d'œuvre.
He takes advantage of the persecuted Jews, now herded into Les autorités luxembourgeoises et le sort des juifs persécutés.
Luxembourg authorities and the fate of persecuted Jews.New York Times, Le 9 Janvier 1938,page 12 a écrit: les Juifs persécutés VU SUR AUGMENTATION.
New York Times, January 9th,1938, page 12:“PERSECUTED JEWS SEEN ON.Le mouvement Libération- Nord, et[130] s'occupa plus particulièrement d'aider les Juifs persécutés.
The Liberation-Nord movement, and worked particularly in helping persecuted Jews.New York Times, Le 9 Janvier 1938,page 12 a écrit: les Juifs persécutés VU SUR AUGMENTATION.
Originally Posted by New York Times, January 9th,1938, page 12 PERSECUTED JEWS SEEN ON INCREASE.Les évêques de Hongrie sont engagés dans une intense activité en faveur des Juifs persécutés.
The bishops of Hungary have engaged in an intense activity in favor of persecuted Jews.Nous faisons appel à ceux qui connaissent la tragédie des juifs persécutés par le régime nazi.
We appeal to those who are acquainted with the tragedy of the Jews persecuted by the Nazi regime.Dans cette toile spécifique qui exprime la souffrance absolue,Jésus est avec les Juifs persécutés.
In this particular painting of unmitigated suffering,Jesus is with persecuted Jews.Républicains espagnols, Allemands et Autrichiens antinazis d'abord,puis de nombreux Juifs persécutés, des réfractaires au STO et des résistants.
Spanish, German and Austrian republicans who were initially anti-Nazis,followed by many persecuted Jews, STO refractories and resistance fighters.Le Mur des Justes rend hommage aux 2693 français qui ont œuvré,au péril de leur vie, pour sauver des juifs persécutés.
The Wall of the Righteous commemorates the 2693 French people who,risking their lives saved persecuted Jews.Durant la 2e guerre mondiale il donne refuge à des Juifs persécutés.
During World War II, he gave refuge to persecuted Jews.Maintenant dans ma maison reste quelqu'un d'autre,ainsi que dans les maisons des Juifs persécutés.
Now in my house stays someone else,as well as in the homes of the persecuted Jews.Selon l'idéologie sioniste, l'État d'Israël existe pour servir de refuge aux juifs persécutés.
According to Zionist ideology, the State of Israel exists as a refuge for persecuted Jews.Durant une partie de leur histoire, les Pays- Bas ont été un refuge pour les juifs persécutés.
For a large part of history the Netherlands formed a safe haven for Jews persecuted elsewhere.
