Примеры использования Juridique interaméricain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comité juridique interaméricain.
Inter-American Juridical Committee.Août 2000-août 2002 Vice-Président du Comité juridique interaméricain OEA.
Vice Chairman, Inter-American Juridical Committee OAS.Le Comité juridique interaméricain.
The Inter-American Juridical Committee.Janvier 1997-décembre 2004 Membre du Comité juridique interaméricain OEA.
Jan. 1997-Dec. 2004 Member, Inter-American Juridical Committee OAS.Comité juridique interaméricain(CJI.
Inter-American Juridical Committee(CJI.Rapport annuel du Comité juridique interaméricain.
Annual Report of the Inter-American Juridical Committee.Comité juridique interaméricain, Rio de Janeiro(Brésil), 1988 et 1989.
Inter-American Juridical Committee, Rio de Janeiro, Brazil(1988, 1989.Chapitre XIV Le Comité juridique interaméricain.
Chapter XIV The Inter-American Juridical Committee.Membre du Comité juridique interaméricain, Organisation des États américains, Rio de Janeiro(Brésil) 2003-2006.
Member of the Inter-American Juridical Committee, Organization of Et Membre du Comité juridique interaméricain.
And 1986-1989: Member of the Inter-American Juridical Committee.Membre du Comité juridique interaméricain de l'Organisation des États américains, sessions de Rio de Janeiro et de Washington, 1989-1992.
Member of the Inter-American Juridical Committee, Organization of American States, sessions in Rio de Janeiro and Washington, D.C., 1989-1992.Motion de félicitations, Comité juridique interaméricain, 1992.
Vote of Recognition, Interamerican Juridical Committee, 1992.Membre du Comité juridique interaméricain d ' octobre 2004 à décembre 2005.
Member, the Inter-American Juridical Committee, October 2004 to December 2005;Vote de reconnaissance du Comité juridique interaméricain, 1992.
Vote of Recognition, Inter-American Juridical Committee, 1992.Solução pacífica de controvérsias: o impacto das organizações internacionais"(Le règlement pacifique des différends: rôle des organisations internationales),Anuario Jurídico Interamericano(Annuaire juridique interaméricain)(1984), p. 19 à 51.
Solução pacífica de controvérsias: o impacto das organizações internacionais"(The peaceful settlement of disputes: the impact of international organizations),Anuario Jurídico Interamericano(Interamerican Legal Yearbook), 1984, pp. 19-51.Du Comité juridique interaméricain(CJI.
Inter-American Juridical Committee(CJI.Cours de droit international organisé par le Comité juridique interaméricain.
Course on international law organized by the Inter-American Juridical Committee.Membre du Comité juridique interaméricain(1978-1979.
Member of the Inter-American Juridical Committee, 1978-1979.Rapport pour 2012 sur les travaux et activités du Comité juridique interaméricain AG/INF.
Report on Avis du Comité juridique interaméricain émis en exécution.
Opinion of the Inter-American Juridical Committee in fulfilment.Il coordonne les activités du Secrétariat ayant trait au Comité juridique interaméricain.
It coordinates the activities of the Secretariat in relation to the Inter-American Juridical Committee.Ancien membre du Comité juridique interaméricain(1970-1977.
Former member of the Inter-American Juridical Committee(1970-1977.Puis le Comité juridique interaméricain, à la demande du Conseil permanent, a rédigé en 1993 un projet de Normes pour la réglementation des actes juridiques internationaux, qui s'en est suivi d'une réunion d'experts en 1993 dans la vile de Tucson, Arizona, aux États-Unis.
Then the Inter-American Legal Committee, at the request of the Permanent Council, in 1993, drew up Draft Rules for the Regulation of International Maître de conférence pour le Comité juridique interaméricain de l'Organisation des États américains.
Interamerican Juridical Committee, Organization of American States, Rio de Janeiro, Lecturer, 1957, 1982.En mars 2012, le Bureau a participé à une session du Comité juridique interaméricain de l'OEA à Mexico.
In March 2012, the Office took part in a session of the OAS InterAmerican Juridical Committee, held in Mexico City.Est membre du Comité juridique interaméricain dont il a assumé la présidence.
Member and former President, Inter-American Legal Committee.Aspectos Legales de la Deuda Externa Latinoamericana- Rapport au Comité juridique interaméricain, Guatemala, 1991.
Aspectos legales de la deuda externa latinoamericana", report to the Interamerican Juridical Committee, Guatemala, 1991.Le représentant du Comité juridique interaméricain, M. Jaime Aparicio, s'adresse à la Commission.
Une recommandation faisant état de la nécessité que soit élaboré un instrument juridique interaméricain en la matière et le cas échéant;
A recommendation as to the need for preparing an inter-American legal instrument on the topic and, if appropriate.Le représentant du Comité juridique interaméricain, M. David P. Stewart, s'adresse à la Commission.
