Примеры использования Jusqu'à sa disparition на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jusqu'à sa disparition en 2012.
Until his passing in 2012.Il en fut président jusqu'à sa disparition.
He then remained President until his passing.Jusqu'à sa disparition en 1966.
Until her passing in 1966.Le couple est resté marié jusqu'à sa disparition.
The couple was married until his death.Et ce, jusqu'à sa disparition.
And this, until its disappearance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disparitions forcées
les disparitions forcées
comité des disparitions forcées
une disparition forcée
victimes de disparition forcée
cas de disparition forcée
crime de disparition forcée
mystérieuse disparitiondisparition totale
cas de disparition signalés
Больше
Использование с глаголами
menacées de disparitiondisparition présumée
disparition forcée constitue
entraîné la disparitionenquêter sur la disparitiondisparition programmée
contribué à la disparitionconcernant la disparitionconduit à la disparitioncausé la disparition
Больше
Использование с существительными
cas de disparitionvoie de disparitiondisparition des symptômes
risque de disparitiondisparition des dinosaures
enquête sur la disparitiondisparition des espèces
danger de disparitiondisparition de personnes
disparition des abeilles
Больше
Le couple est resté marié jusqu'à sa disparition.
The couple remained married till his death.Jusqu'à sa disparition en 2001.
Following his disappearance in 2001.Elle a vécu là-bas jusqu'à sa disparition en 1978.
She worked there until her passing in 1978.Théo Van Rysselberghe(1862-1926)y vécut à partir de 1910 jusqu'à sa disparition.
Theo Van Rysselberghe(1862-1926)lived there from 1910 until his death.Notre amitié a duré jusqu'à sa disparition en 2005.
Our friendship continued until her passing in 1995.Jusqu'à sa disparition en 1990, véritable créateur infatigable, Raymond Humbert a multiplié ses activités.
Until his death in 1990, real tireless creator, Raymond Humbert increased its activities.Le couple est resté marié jusqu'à sa disparition.
The couple remained married until her death.Heath a indiqué que jusqu'à sa disparition, Moncla avait mené une vie réussie.
Heath said that until his disappearance, Moncla had led a successful life.Zohra travaillait avec Chloé jusqu'à sa disparition.
Bufalino worked closely with Hoffa until his disappearance.Jusqu'à sa disparition en 1990, Raymond Humbert ne cessera de chercher et de collectionner des objets, témoins du patrimoine rural.
Until his death in 1990, Humbert Raymond will continue to seek and collect objects, witnesses of the rural heritage.Nous sommes restés amis jusqu'à sa disparition en 1999.
We remained friends until his passing in 1999.Jusqu'à sa disparition en 1992, le Supra reste membre de la ligue sans toutefois progresser au-delà du premier tour des matchs éliminatoires.
The Supra stayed in the league until its demise in 1992, never advancing past the first stage of the playoffs.Il commence sa carrière en 1936 et jouera jusqu'à sa disparition.
He began in 1963, and played until his death.Frédéric Teschner était, jusqu'à sa disparition en 2016, le graphiste de Passerelle.
Frédéric Teschner was, until his death in 2016, Passerelle's graphic designer.Elle est restée l'une de ses plus fidèles amies jusqu'à sa disparition.
He remained a most reliant son until her passing.
