Примеры использования Jusqu'à sa mort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peindra jusqu'à sa mort, en 1666.
He painted until his death in 1666.Jusqu'à sa mort, il y a quelques années.
Until his death several years ago.Ce nom lui resta jusqu'à sa mort.
That name stuck to him until his death.Jusqu'à sa mort, il y a quelques années.
Until his death, which occurred a few years ago.Il l'habita jusqu'à sa mort en 1949.
He lived there until his death in 1949.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mer mortela mer mortecellules mortesmort prématurée
nature morteun homme mortlettre mortepropre mortanimaux mortsfeuilles mortes
Больше
Использование с глаголами
condamné à mortretrouvé mortmis à mortentraîner la mortdéclaré mortressuscité des mortscauser la morttrouvé mortmenacé de mortlaissé pour mort
Больше
Использование с существительными
peine de mortmenaces de mortmort de père
vie après la mortcondamnation à mortnombre de mortslit de mortpeur de la mortmoment de la mortcause de la mort
Больше
Il n'était marié qu'avec elle jusqu'à sa mort.
He was married to her until his death.Il l'habitera jusqu'à sa mort, en 1926.
He lived in it until his death, in 1926.Il a continué à travailler jusqu'à sa mort.
He continued Il y restera jusqu'à sa mort en 1926.
He will live there until his death in 1926.Bernard en fut le président jusqu'à sa mort.
Bernard was its president until his death.Désormais jusqu'à sa mort il fut pénétré de trouble et de souffrance.
From now on until his death he was full of trouble and suffering.Illyés écrit jusqu'à sa mort.
Gleason continued writing right up to her death.Il est resté le peintre leader d'Anvers jusqu'à sa mort.
He remained Antwerp's leading figure painter until his death.Il occupa ce poste jusqu'à sa mort en juillet 1931.
He was buried there after his death in July 1931.Arold en conserva cependant l'usufruit jusqu'à sa mort.
But Wolvald keeps Léon reste empereur jusqu'à sa mort, le 18 juin 741.
Leo remained Emperor to his death on 18 June 741.Jacob a alors déclaré qu'il pleurerait la perte de Joseph jusqu'à sa mort.
Jacob declared that he would mourn Joseph's loss the rest of his life.Il en deviendra le Roi jusqu'à sa mort, en 1087.
He would become its King until his death in 1087.Norbert Rosseau a travaillé à cette Passion pratiquement jusqu'à sa mort.
Norbert Rosseau worked on the Passion almost until his death.From 1899 to his death in 1923 he was chairman of the company.Il fut député de Thessalonique jusqu'à sa mort en 1923.
He served until his death at Jolimont in 1923.Il continue à écrire jusqu'à sa mort, produisant plus de 60 livres dont la plupart ont survécu.
Continuing to write for the rest of his life, he authored 60 books, most Est resté fidèle jusqu'à sa mort à. .
Remained faithful until his death.Le moine restera au Québec jusqu'à sa mort.
The monk-architect remains in Quebec until his death in 1944.Elle vécut à ses côtés jusqu'à sa mort, et lui donna treize enfants.
She remained with him for the rest of his life and gave him three sons.Walter Reuther en devint président jusqu'à sa mort en 1970.
Walter Russell was productive up to his death in 1963.Elle dirige cet institut jusqu'à sa mort en 1932.
She headed this institute until her death in 1932.Elle a vécu à Londres jusqu'à sa mort en 1804.
She lived in London until her death in 1804.Güell y a lui-même vécu jusqu'à sa mort en 1918.
Güell himself also lived there until his death in 1918.Elle continua d'y travailler jusqu'à sa mort en 1961.
She continued to work there until her death in 1961.
