JUSQU'À SON ACHÈVEMENT на Английском - Английский перевод

• until its completion
• until its fulfilment

Примеры использования Jusqu'à son achèvement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Jusqu'à son achèvement.
Until its completion.

Il y travaillera jusqu'à son achèvement, en 1936.
He would work on it until its completion in 1936.

Jusqu'à son achèvement; jusqu'à la toute fin.
All the way through to its completion; to the end.

Depuis sa première idée jusqu'à son achèvement.
From its commencement until its completion.

Tessera inclus une série de tutoriels vidéos qui couvrent les fonctions de base du programme, depuis la création d'un projet jusqu'à son achèvement.
Tessera includes a series of tutorial videos which cover the basic features of the program, from the creation of a project to its completion.

Il y travaillera jusqu'à son achèvement, en 1936. L'aumônier verni.
He would work on it until its completion in 1936. The lucky chaplain.

Cette opération doit être conduite sans interruption jusqu'à son achèvement.
The counting must proceed uninterrupted until its completion.

Nous allons continuer à agir jusqu'à son achèvement", a-t-il ajouté dans un communiqué.
We'll continue to act till its completion," he said in a statement.

Vous faites partie de ce plan, une force intégrale jusqu'à son achèvement.
You are part of this plan, an integral force to its completion.

Pour transformer avec lui l'histoire jusqu'à son achèvement dans la Jérusalem céleste- L'amour de.
And with him transform history until its fulfilment in the heavenly Jerusalem- The love of God for.

Évaluer et suivre chaque projet d'investissement jusqu'à son achèvement;
Evaluation of each capital project and follow-up through its completion;

Depuis le début de la construction jusqu'à son achèvement, en indiquant vos préférences, vous devenez une partie intégrante du projet.
Since the beginning of construction until its completion, stating your preference, you become an integral part of the project.

Une tâche est un élément créé dans Outlook qui est suivi jusqu'à son achèvement.
A task is an item that you create in Outlook to track until its completion.

Le fait de suivre la production dès le début d'un projet jusqu'à son achèvement est un bon plan politique qui favorise l'imputabilité et la transparence.
Tracking production from a project's outset to its completion can be good politics by fostering accountability and transparency.

La DPCF surveille ensuite la mise en œuvre des points en suspens jusqu'à son achèvement.
FPCD then monitors implementation of the outstanding item until its completion.

Il en supervise la construction de 1898 jusqu'à son achèvement en 1902.
He supervised its construction from 1898 to its completion in 1902.

Les Alliés concernés continueront à se consulter fréquemment sur le processus d'élimination des charges nucléaires des SNF basées à terre jusqu'à son achèvement.
They will continue close consultations on the process of the elimination of ground-based SNF warheads until its completion.

En 1791, John Palmer continue la construction jusqu'à son achèvement en 1799.
He resigned in 1791 and John Palmer continued the scheme until its completion in 1799.

Pas de nouveau crédit en 2009, l'action lancée en 2008 a été poursuivie jusqu'à son achèvement.
No new appropriations as from 2009, the action launched in 2008 was pursued till its completion.

Il a participé aux travaux du projet de l'hôpital jusqu'à son achèvement en 1959.
He was involved in the project work of the hospital until its completion in 1959.

Et les retombées économiques du projet d'assainissement de la 5e Escadre Goose Bay dans son ensemble se poursuivront jusqu'à son achèvement.
And the economic spin-offs from the 5 Wing Goose Bay Remediation Project as a whole will continue until its completion.

Tout cela s'accomplira par la réalisation du plan de Dieu jusqu'à son achèvement.
This will all be accomplished through the carrying out of God's plan to its completion.

Court terme 2015-2017 Le remplacement de radios VHF se poursuivra jusqu'à son achèvement.
Short-Term 2015-2017 The VHF radio replacement program will continue to its completion.

La construction de cette église a commencé en 1902 et a duré 60 ans jusqu'à son achèvement.
The construction of this church began in 1902 and lasted 60 years until its completion.

L'achèvement d'une bonne surface nécessite un travail manuel important jusqu'à son achèvement.
The completion of a good surface requires extensive manual labor until its completion.

Vous pouvez utiliser l'application pour vous aider à chaque étape du projet jusqu'à son achèvement.
You might use the app to assist you through each step of this project until its completion.

Sa construction a commencé en 1972 et a duré environ deux ans jusqu'à son achèvement en 1974.
Its construction began in 1972 and lasted about two years until its completion in 1974.

Il a importé des quatre coins du monde, des dizaines de spécimens botaniques, jusqu'à son achèvement en 1940.
He imported from around the world dozens of botanical specimens, until its completion in 1940.

Borromini resta brièvement puis quitta Bernini pour travailler sur le projet jusqu'à son achèvement en 1633.
Borromini stayed on briefly then left Bernini to work on the project until its completion in 1633.

Il a voyagé en Russie, a dessiné et photographié la construction jusqu'à son achèvement en 1853.
He travelled to Russia, and drew and later photographed its construction until its completion in 1853.